July 19: 1 Peter 3:18-19; 4:6, 14; Jude 19-20

Today’s note continues (from the one previous) the survey of references to the Spirit in 1 Peter and Jude.

1 Peter 3:18-19

The exhortation and ethical instruction in 1 Pet 3:13-22 continues the eschatological orientation from the prior sections of the letter. This is fully in keeping with much early Christian instruction (in the New Testament), where the need for believers to conduct themselves in a holy and upright manner takes on special urgency, due to the nearness of the coming Judgment. Thus, we should not be surprised when the author (Peter) draws upon the ancient tradition of the great Flood (vv. 19-20ff) to expound and illustrate the instruction in vv. 13-16ff. By the mid/late-1st century A.D., the Flood, through which God judged the world of old, had come to be seen as a type-pattern for the end-time Judgment. This usage goes back to at least the 6th century B.C. (cf. the Isaian “Apocalypse”, chaps. 24-27), and was well-established by the time our letter was written (cf. my earlier article in the series “Prophecy and Eschatology in the New Testament”).

The instruction in vv. 17-18 provides the transition to the Flood illustration that follows. The key point is the contrast between death in the flesh, and life in the Spirit. This essentially reproduces the same dualistic contrast found regularly in Paul’s letters, and is tied to the same central (Pauline) theme—of believers’ participation in the death and resurrection of Jesus. Such participation is symbolized in the baptism ritual (cf. the explicit reference to baptism in vv. 20b-21). In verse 18, it is Jesus’ own death and resurrection that is in view:

“(For it is) also that (the) Anointed suffered one time over sins, a just (person) over (the) unjust (one)s, (so) that he would lead the way for us toward God—(on the one hand) being put to death in (the) flesh, but (one the other) being made alive in (the) Spirit.”

Believers experience new life from the dead, in the Spirit, even as Jesus himself did. This emphasis on resurrection from the dead leads to the rather enigmatic reference in v. 19 on Jesus’ encounter with “the spirits in (the prison) guard” —that is, the realm of the dead and those who are imprisoned there. The precise nature of this episode is not entirely clear, and interpretations continue to be debated by commentators today. In particular, it is not clear whether the “spirits” refer to divine/heavenly beings (i.e. [fallen] Angels) who were punished, or to the human beings who perished in the flood. Probably the former is primarily in view in v. 19; however, it is clear that the author has the latter in mind as well, and, indeed, it serves as the basis for the subsequent instruction in 4:1-6.

1 Peter 4:6, 14

The focus in the instruction of 4:1-6 is on the need for believers to remain faithful, with the expectation that they will endure suffering as the current Age nears it end. According to the traditional view, the end-time is a period of ever-increasing wickedness and godlessness, comparable to the condition of the world prior to the great Flood. A similar Judgment is coming upon humankind, as stated clearly in verse 5—it is a judgment that will apply to “(the) living and (the) dead”, that is, those who are currently alive and those who have died. This juxtaposition of life vs. death prompts the author (Peter) to recall the instruction from 3:18ff, with its contrast between death in the flesh and life in the Spirit (cf. above). The Gospel is proclaimed to all people, even those who are dead—understood both literally and figuratively—so that they can live in the Spirit. Again this ‘life from the dead’ is to be understood in both a concrete and symbolic sense—the promise of resurrection (in the future), along with the experience of new life in the Spirit (realized for believers in the present). The precise wording in verse 6 is interesting:

“…that they would be judged (on the one hand) according to men, in (the) flesh, but (on the other) according to God, in (the) Spirit.”

The judgment in the flesh, “according to men”, can be understood on two levels:

    • All human beings face the Judgment in the sense that they/we all die physically (“in the flesh”), and
    • All people will be judged for the things done during their/our earthly life (i.e. done “in the flesh”)

Believers face this same judgment, but with a different end result—they/we pass through it, into eternal life. This life also includes the raising of the physical body from the dead. It is only believers who experience this other side of the Judgment, “according to God” —that is, according to our identity as sons/children of God, realized through union with Christ and the abiding presence of the Spirit. This identity is well expressed in verse 14:

“If you are reproached in (the) name of (the) Anointed [i.e. because you are Christ’s], happy (are you), (in) that [i.e. because] the honor [do/ca] and the Spirit [pneu=ma] of God rest upon you.”

In other words, to be “in Christ” means that God’s Spirit is upon us, and that all that happens to us on account of Christ’s name will end in our sharing the honor/glory (do/ca) of God, which already “rests” upon us. The idea of heavenly reward here accords well with the beatitude-form (on this, cf. my earlier study).

Jude 19-20

At the close of the short letter of Jude, we find two references to the Spirit, both of which are well-founded on early Christian tradition, such as we have seen in the Pauline letters (and elsewhere). Verse 19 comes at the end of the main body of the letter, which is comprised of a series of forceful instructions (and warnings) regarding the threats to true Christian faith and teaching that have arisen (and continue to grow) at the end-time. The particular eschatological orientation, as it is expressed, is very close to that of 2 Peter, and most commentators posit some sort of relationship between the two letters.

Especially significant is the way that the wickedness of the end-time is seen as having infiltrated the Christian congregations. This outlook is typical of many of the later writings of the New Testament, in the period c. 60-100 A.D. We find it, for example, prominently as a feature of the Pastoral letters (esp. 1 Timothy), the Johannine letters, and (as noted above) 2 Peter. False believers are seen as exerting a baleful influence over the congregations, to the point of drawing some away from the true faith; certainly, such a danger is considered to be present. In vv. 17-18, the presence and activity of such false/wicked Christians is said to be a fulfillment of early Christian prophecies regarding the end-time (cp. Acts 20:29ff; 1 Tim 4:1ff; 2 Tim 3:1ff; also 1 John 2:18ff; 4:1-3). Here is how the author of the letter (“Jude”) summarizes these ‘false’ believers:

“These are the (one)s separating from (the things) marked out, (hav)ing (only a) soul [yuxikoi/], (but) not holding (the) Spirit.”

The adjective yuxiko/$ is extremely difficult to translate in English. I discussed Paul’s use of it in 1 Cor 2:14; 15:44, 46, where he contrasts it with pneumatiko/$. The latter is typically translated as “spiritual”, for which there is no corresponding English to render the former (i.e., “soulish”). Yuxiko/$ is often translated blandly as “natural”, but this is rather inaccurate and misleading. As the terms are contrasted by Paul, they clearly have the basic meaning “having (only) a soul” and “having the Spirit”, respectively. Non-believers do not have the Spirit, but only a soul; while believers, on the other hand, hold the Spirit in addition to their soul. This meaning is confirmed by the usage here in verse 19, as well as in James 3:15 (the only other occurrence of yuxiko/$ in the New Testament). The false believers are like the rest of humankind, possessing a soul but living without the Spirit of God.

Another characteristic of the ‘false’ believers, is that they separate from (a)po/) the things “marked out” (root vb o(ri/zw) and by God—i.e. the Gospel and the established (apostolic) traditions, etc. More to the point, this means that they do not belong to the gathering of the true believers. The wording here, using the compound verb a)podiori/zw, compares with what the author of 1 John says of the ‘false’ believers there: that they separated, going out from the true believers, into the world (2:19; 4:5-6; 2 John 7ff).

The reference to the Spirit in verse 20 has a different focus, emphasizing the need for believers to pray in the Spirit. On the specific association of the Spirit with prayer—and the special role the Spirit has in the prayer of believers—see Romans 8:26-27ff and the earlier note on Eph 6:17-18.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *