Sin and the Believer: The Apparent Contradictions in 1 John

A longstanding difficulty of interpretation within 1 John centers around the author’s seemingly contradictory statements, in which he says that believers both do (and can) and do not (and cannot) sin. This refers primarily to the bold declarations in 3:9 and 5:18:

    • “every (one) having come to be (born) out of God does not do sin…and is not able to sin” (3:9)
    • “every (one) having come to be (born) out of God does not sin” (5:18)

The phrase “every one having come to be born out of God” essentially means “every true believer”. Thus, the message in these verses is that the true believer does not (and cannot) sin. This would seem to be in blatant contradiction with the author’s teaching in 1:7-2:2, and also in 5:16f, where he makes clear that believers, do, in fact, occasionally commit sin.

The apparent contradiction between 1:7-2:2 and 3:9ff has garnered the most attention; however, the contradiction is perhaps even more blatant in 5:16-18, where, in the space of just three verses, the author seems to state that believers both do and do not sin.

One popular way to resolve this apparent contradiction is to contrast occasional sins with a regular/habitual pattern of sinful behavior. The explanation, in large part, hinges on the author’s use of the perfect tense (“have sinned”) in 1:10, and the present tense (“does sin”) in 3:9. Some English versions (such as the ESV) actually build this line of interpretation into their translation. However, on closer examination, this explanation is quite unconvincing. For example, it ignores the fact that the present tense is used in 1:8 (“has/holds sin”), as well as here in 5:16 (present participle, “sinning”). In any case, the question of habitual sinning does not seem relevant to the context of 5:16-19, where the emphasis is clearly on two different kinds (or categories) of sin (cf. below).

More common among modern-day commentators is the thought that the author’s seemingly absolute statements in 3:9 and 5:18—i.e., “the one born of God does not sin” —actually reflect the ideal for believers in Christ, and are intended as a mode of exhortation. In other words, the declaration that the believer does not sin really means that he/she should not sin. A more nuanced explanation, along these same lines, is that, for the author, believers possess the capability of avoiding all sin, with the possibility of actually doing so. The author’s eschatological outlook may also play a part in his view of sin—envisioning a time, soon to be (2:18), when the ideal of sinlessness for believers will be realized.

While these may seem like sensible ways of harmonizing the statements in 1 John, for the most part they do not reflect the actual thought-patterns of the author. I have proposed a pair of alternative solutions which, in my view, are more in keeping with the Johannine thought-world, mode of expression, and theological idiom. I will discuss briefly each of them below.

1. The me/nw solution

This first proposed solution, mentioned in a prior note, involves the specific idea of the believer abiding in God (and God in the believer), utilizing the verb me/nw (“remain”) in its distinctive Johannine theological sense; the verb occurs 24 times in 1 John, in 2:6, 10, 14, 17, 19, 24, 27-28; 3:6, 9, 14-15, 17, 24; 4:12-13, 15-16. As long as the believer “remains” in God, he/she is unable to sin; only when, through neglect, one falls out of a state of abiding (“remaining”) in God, does one become prone to committing sin (but not the sin that is “toward death”). Through confession and forgiveness, the condition of abiding in God (and God in the believer) is restored, and the believer once again “remains” in God.

The author’s use of the verb me/nw provides some confirmation for this line of interpretation. His exhortation to his readers (whom he otherwise seems to treat as true believers) to remain in God indicates that it is possible for believers not to remain. Consider the author’s instruction in 2:24ff and 28:

“That which you (have) heard from (the) beginning must remain [mene/tw] in you; if that which you heard from (the) beginning should remain [mei/nh|] in you, (then) you also shall remain [menei=te] in the Son and in the Father.” (v. 24)
“…as His anointing teaches you about all (thing)s, and is true and is not false, and even as it (has) taught you, (so) you remain [me/nete] in Him” (v. 27)
“And now, (my dear) offspring, you must remain [me/nete] in him…” (v. 28)

The use of the imperative (the form in v. 27 could be read either as indicative or imperative), along with the aorist subjunctive, reflects the author’s sense of the necessity (and urgency) for believers to “remain” in God (and in the truth). There would be no need for such an exhortation if it were not possible for a believer to cease (even temporarily) from “remaining” in God. Note also the conditional language in 2:6, 17; 3:24, etc. Most clear is the author’s statement in 3:6—

“Every (one) remaining in Him does not sin…”

with its clear implication that not sinning depends on remaining in God. The formal similarity (and syntagmatic parallel) between 3:6a and 3:9a suggests that there is a definite relationship between the two statements. This could be interpreted as complementary, indicating two distinct aspects that must exist, in tandem, in order to assure sinlessness for the believer; these may be combined as follows:

“Every one who has been born of God and who remains in Him does not sin.”

A serious objection to this interpretive approach comes via the Vine-illustration by Jesus in the Johannine Last Discourse (15:1-11), in which the verb me/nw occurs 10 times. There is an urgent sense of exhortation (and warning) in the illustration, similar to what we find with the use of me/nw in the aforementioned passages of 1 John (cf. above). However, the implication in verse 6, in particular, is that any “branch” (i.e., individual disciple/believer) who ceases to remain in the Vine, will perish (with eternal death in the Judgment being implied). Does the author of 1 John share this view, as he applies the me/nw-idiom in his own exhortation? What happens to the Christian who fails or ceases, even temporarily, to “remain” in God?

According to my proposed solution, the bond of union with God the Father (through the Son, and by the presence of the Spirit) can be restored. Upon confession and forgiveness (1:7ff), eternal life is fully restored to the believer (5:16, “and He will give life to him”), and he/she once again abides (“remains”) in God. However, as noted above, the use of me/nw in the Vine-illustration tends to argue against this line of interpretation.

2. A Dual-Significance of “Sin” (a(marti/a / a(marta/nw)

My second (alternate) proposed solution builds upon the clear context of the author’s sin-references—especially in the central section (2:28-3:24), but also in the final passage (5:13-20) that deals specifically with the distinction between two kinds of sin. This proposal is rooted in the premise that the author of 1 John, in relation to the Johannine understanding of sin as attested in the Gospel, assumes a dual-significance for the sin-concept expressed by both the noun a(marti/a and verb a(marta/nw. There are two distinct senses or levels of meaning involved:

    • Sin in the general sense, defined as a)diki/a (“without rightness,” i.e., that which is not right); all sin qualifies as a)diki/a (1:9; 5:17), and believers can (and do) occasionally commit particular sins (1:9)
    • Sin in the specific sense of the great sin that violates the two-fold duty (e)ntolh/) required of every believer (3:23); true believers cannot (and will not) commit this sin.

In favor of this line of interpretation, I would note the clear context of the central section (2:28-3:24), in which sin is defined primarily in terms of violating the love-component of the dual command. The statement in 3:9, regarding the sinlessness (“not able to sin”) of the believer, must be understood in this light.

Also in favor of my proposal is the context of the sin-references in 5:16-19, where the statement regarding the believer’s sinlessness (v. 18) must be understood in relation to vv. 16-17 and the distinction between the sin that is “toward death [pro\$ qa/naton]” and the sin that is “not toward death”. In v. 16, it is quite clear that believers can commit a sin that is “not toward death”, and that it can be forgiven, with the result that God will “give” (preserve and/or restore) life for the believer.

But what of the sin that is “toward death”? I have discussed this issue at length in the recent notes on 5:16-19. However, it is worth addressing it again briefly here.

On the sin that is “toward death” (pro\$ qa/naton)

The author’s distinction between two kinds (or categories) of sin has long puzzled and provoked commentators. Generally, it has been accepted that the author does have in mind two different kinds of sin; for other ways of understanding the matter, cf. the discussion in Brown, pp. 613-18.

But what is the difference between these two kinds, and how are they to be defined? Perhaps the most common explanation draws upon the later distinction (in Catholic tradition) between a mortal and a venial sin. Usually this is defined in terms of traditional religious-ethical instruction; that is to say, some sins are so serious, and such blatant violations of religious and moral norms, that they cannot be forgiven and result in eternal death to the sinner.

From an early Christian (and New Testament) standpoint, the Pauline vice lists provide us with examples of such serious and gross sins. Included with the lists in 1 Cor 6:9-10 and Gal 5:19-21 is the notice that people who do such things “shall not inherit the kingdom of God”. The implication is that no true believer would ever commit such sins.

I am quite confident that the author of 1 John (and his readers) would have shared (with Paul) the same basic assumption; a certain level of upright conduct was simply expected and assumed for believers in Christ (cf. 2:6, 15-16; 5:21). However, I do not think that such conventional religious-ethical instruction is the author’s focus in 5:16-19.

Closer to the mark, I would say, is the famous tradition of Jesus’ saying regarding the ‘blasphemy’ (lit. insult) against the Holy Spirit (Mk 3:28-29; par Matt 12:31-32; Lk 12:10). Jesus distinguishes this sin from all others—only the sin of giving insult to God’s holy Spirit can never be forgiven. The Synoptic context of this saying (cf. my earlier study on the tradition) relates to hostile opponents of Jesus, who attributed his miracle-working power to the influence of lesser/evil daimon-spirits rather than the Spirit of God (cf. Mk 3:22, 30). By so doing, they effectively blasphemed God and insulted His Spirit. In some ways, the opponents in 1 John were guilty of doing the same thing—i.e., speaking falsely about Jesus and misrepresenting the Spirit; for this reason the author refers to them as “antichrist” (2:18, 22; 4:3; 2 Jn 7).

As I have discussed previously, the main body of 1 John is divided into sections which alternate thematically between the two components of the great dual-command, the two-fold duty (e)ntolh/) required of all believers (3:23): trust (pi/sti$) in Jesus Christ (as the Son of God), and love (a)ga/ph) for one’s fellow believers (according to Jesus’ own example). In my view, the great (and unforgivable) sin, according to the author of 1 John, is the violation of this dual-command. The opponents violate both components, and thus are shown to be false believers. In the trust-sections (2:18-27; 4:1-6; 5:5-12), sin is defined primarily in terms of failing/refusing to trust in Jesus (just as it is in Jn 16:9); in the love-sections (2:28-3:24; 4:7-5:4), sin is correspondingly defined in terms of failing (or being unwilling) to show love.

The sin that is “toward death” is best understood according to this line of interpretation, which reflects both the Johannine theology and the distinctive approach of the author of 1 John (in combating his opponents). His entire rhetorical strategy and purpose in writing is, in my view, governed by the conflict (within the Johannine congregations) centered around the “antichrist” opponents. The sin that violates the great command—true faith in Jesus Christ, and love for other believers—is the only sin that cannot be forgiven and which leads to eternal death. No true believer can or will ever commit this sin.

What of a Christian who commits the “sin (that is) toward death”? Most likely, the author would claim that such a person never was a true believer, never belonged to the Community of believers; it is just as he says of the opponents—their departure out of the Community proves that “they were not of [i.e. belonging to] us” (2:19). They belong to the evil of the world, while we, the true believers, belong to God (5:19, etc). This approach by the author is fully in keeping with his primary theme—viz., the contrast between the true and false believer in Christ.

*    *    *    *    *

It may be possible to give a more nuanced appraisal of the author’s understanding of sin, by his specific use of the noun a(marti/a and verb a(marta/nw. Based on earlier analysis of the sin-passages in 1 John, compared with the word-usage in the Johannine Gospel, I have proposed a possible delineation of  four levels of meaning to a(marti/a and the concept of sin:

    1. “sins” (plural) = individual sins committed by human beings
    2. “sin” (singular, without the definite article) = sin in the general sense
    3. “sin” (singular, with the article) = the fundamental sin of unbelief
    4. “sinning” (verb a(marta/nw) = principally, violations of the two-fold command

References above marked “Brown” are to Raymond E. Brown, S.S., The Epistles of John, Anchor Bible [AB] vol. 30 (1982).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *