April 5: 1 Corinthians 15:45-49

1 Corinthians 15:45-49

“…the first man Adam came to be (made) into a living soul [yuxh\n zw=san], the last man into a life-making Spirit [pneu=ma zw|opoiou=n]” (v. 45)

This is part of Paul’s famous chapter on the Resurrection in 1 Corinthians 15 (discussed recently in the series “Prophecy & Eschatology in the New Testament”), a chapter that begins with the historical traditions regarding the resurrection appearances of Jesus (vv. 3-7, cf. the previous note), and concludes with a memorable declaration of the resurrection (of believers) as a climactic end-time event (vv. 50-56). Thus the idea of the future resurrection of believers is blended together with the resurrection of Jesus—the latter serving as the basis (and pattern) for the former.

Indeed, in verses 45-49, as part of his attempt to describe the nature of the resurrection, Paul establishes a contrast between the living body of a human being (possessing a soul, yuxh/), and the body of a resurrected person that has been transformed by the Spirit (pneu=ma). This is expressed in verse 44 (and following) by a bit of wordplay that is most difficult to translate accurately in English. Paul uses two parallel, but contrasting, adjectives: yuxiko/$ and pneumatiko/$. For the first adjective (yuxiko/$) there is no comparable English word. It is derived from yuxh/, i.e. the cool wind/breath that animates a living being, and typically translated “soul”. Thus, as an adjective, yuxiko/$, would properly mean something like “possessing a soul”, “animated by a soul” —that is, a living (human) being. However, the point of the contrast with pneumatiko/$, is that the living being only possesses a soul, being animated/guided only by its natural soul-breath, and not by the Divine life-breath of the Spirit (pneu=ma). The same contrast is made, even more pointedly, by Paul in 1 Cor 2:14-16. That the point of the contrast is as I have explained here, is confirmed by Jude 19 (cp. James 3:15).

In 1 Cor 15:44ff, the adjective yuxiko/$ is primarily neutral, rather than negative, in meaning. The negative aspect is only hinted at, implied by the reference to Adam, and the idea that humankind is mortal, fated to die and return to the dust (i.e. decay). More important to Paul’s line of argument is the parallel between Adam (the first man) and Jesus (the second/last man), used also in Rom 5:12-21. All human beings share the nature and characteristics of the first man, but only believers in Christ take on the nature/characteristics of the second (and last) man. And what are the nature/characteristics of the second man, Jesus? Here is how Paul describes it in vv. 45-49:

“…the first man Adam came to be (made) into a living soul, the last man into a life-giving Spirit. But the (thing possess)ing the Spirit (does) not (come) first, but the (thing possess)ing a soul (comes first), (and) upon [i.e. after] that, the (thing possess)ing the Spirit. The first man (is from) out of the dirt, the second man (is from) out of heaven.”

Jesus is a life-making (i.e. life-giving) Spirit, possessing and animated by the Spirit of God. He is also heavenly, coming from out of heaven, and sharing the nature and character of the One who is upon (i.e. above/over) the heavens. Paul understands this of Jesus, primarily, not in terms of divine/eternal pre-existence, but in terms of the resurrection, and his exaltation to the right hand of God the Father. In the wording of v. 45, Paul indicates that Jesus “came to be” (transformed) “into” a life-making Spirit; this certainly refers to the resurrection and exaltation.

The relationship between Jesus and the Spirit is complex, and there is no definitive treatment of the matter in the New Testament. The Johannine writings deal with the relationship extensively, as does Paul, in his own way, in his letters. The Spirit can be referred to as “the Spirit of God” and “the Spirit of Christ,” almost interchangeably (see esp. Rom 8:9); in some passages, the Spirit seems to be a divine power (or being) separate from Jesus, at other times it clearly represents the power and presence of Christ himself. The passage which connects the Spirit most closely with the resurrection is Romans 8:9-11ff. It is said that the resurrection of Jesus came about by the power of the Spirit of God (that is, of God the Father), and yet, just two verses earlier (v. 9), Paul refers to “the Spirit of Christ” as that which dwells in believers. The idea seems to be that, with the resurrection, God’s Spirit is united with Jesus, so that they share the same Spirit (cf. 1 Cor 6:17).

In Rom 1:4, Paul, following the early line of Christian thought, describes Jesus’ identity as the Son of God as based on the power of the resurrection, by which he was exalted to the right hand of God the Father. This power is connected with “(a) spirit of holiness” —it was according to this spirit (pneu=ma) that Jesus was “marked out” (vb o(ri/zw) as the “Son of God”, language that reflects the earliest Christian preaching and tradition (cf. Acts 2:23; 10:42; 17:31). The expression “spirit of holiness” could be understood as “Spirit of holiness”, i.e. “holy Spirit”, even though it lacks the definite article. Certainly, it would only take a small step of Christological development for the wording in Rom 1:4 to be understood in terms of the presence and power of the Holy Spirit at work in Jesus’ resurrection, even as Paul states in 8:11:

“But if the Spirit, the (One hav)ing raised Yeshua out of the dead, houses [i.e. dwells] in you, (then) the (One hav)ing raised Yeshua out of the dead will also make alive your dying bodies, through his Spirit housing (itself) in you.”

The precise reference of the expression “his Spirit” is a bit ambiguous—is it again God‘s Spirit, or is the reference now to the Spirit of Christ as that which dwells in the believer? Almost certainly, the latter is intended, being part of the same Christological belief reflected in verse 9, and stated above. With the resurrection, Jesus comes to share the very Spirit of God which raised him from the dead, and it is this “Spirit of Christ” that dwells in the believer; we experience the Spirit of God (the Father) through the Spirit of Christ (the Son). This unifying and uniting principle is presented even more clearly in the Gospel and Letters of John, but, in this regard, Pauline and Johannine theology are very close.

Thus, when Paul says that Jesus came to be (transformed) “into a life-making Spirit”, this is to be understood in the sense that his spirit comes to be united with God’s own Spirit; this occurs through “a spirit of holiness”, the transforming power at work in the resurrection/exaltation of Jesus (Rom 1:4). With this exaltation, Jesus is identified as God’s Son (“Son of God”), and, as such, he shares the same Spirit as God the Father. While Paul likely held an (early) form of belief in Jesus as the eternal (and pre-existent) Son of God (cf. Phil 2:6-11; Col 1:13-20), when speaking of the Sonship of Jesus, he tends to follow the earlier Christology that defines this in terms of the resurrection and exaltation to God’s right hand.

The promise in Rom 8:11b—

“…the (One hav)ing raised Yeshua out of the dead will also make alive your dying bodies, through his Spirit housing (itself) in you”

which declares that the resurrection of believers will follow after the pattern of Jesus’ own resurrection, is essentially stated by Paul again in 1 Corinthians 15, as the Adam/Christ parallel and illustration continues in vv. 48-49:

“Such as the (one made) of dirt (is), even (so) these (one)s (made) of dirt (are); and such as the (One) upon the heavens (is), even (so) these (one)s upon the heavens (are). And, just as we bore the image of the (one made) of dirt, (so) also we shall bear the image of the (One) upon the heavens.

I.e., human beings resemble the first man (Adam) in being made “of dirt” (xoi+ko/$), while believers in Christ, similarly, resemble the second man (the exalted Jesus) in having a heavenly nature/character (“upon the heavens, e)poura/nio$). Believers are unique, in that they/we share the characteristics of both the first man (Adam) and the second (Jesus). It is Jesus’ own incarnate life—including his death and resurrection—which allows us to share both natures, earthly and heavenly, a living body (with a soul) and also a body transformed by the life-making Spirit of God.

Prophecy & Eschatology in the New Testament: The Pauline Letters (Conclusion)

The Remaining Pauline Letters

Having examined the key passages in the five Pauline letters where eschatology features most prominently—1 and 2 Thessalonians, 1 and 2 Corinthians, and Romans—it now remains to survey the eschatological references in the remaining letters. I begin with the two letters where Paul’s authorship is undisputed—Galatians and Philippians (Philemon contains no relevant references).


Galatians is not so replete with eschatological passages as are the other major Pauline letters. The primary reason for this surely is the single-minded attention Paul gives to the theological and religious-cultural questions surrounding the relationship of believers to the Torah and the Old Covenant. Even so, there is certainly an eschatological aspect to this area of Paul’s thought, as can be glimpsed by a brief survey of the most relevant passages.

Galatians 1:4

The central tenet of Paul’s soteriology was that the sacrificial death of Jesus freed humankind from bondage under the enslaving power of sin. According to this basic view, the world, in the present Age, is under the control of sin and evil. Paul expresses this clearly here when he states that Jesus gave himself “over our sins, so that he might take us out of th(is) evil Age”. Traditional Jewish eschatology drew a dividing line (conceptually) between “this Age” (o( ai)w\n ou!to$) and “the Age (that is) coming” (o( ai)w\n me/llwn). Paul frequently uses the expression “this Age” (Rom 12:2; 1 Cor 1:20; 2:6, 8; 3:18-19; 2 Cor 4:4; also Eph 2:1-2), with the implication that this current Age is especially corrupt and dominated by evil. The Johannine writings express much the same idea, though with different terminology (1 John 5:19, etc). It is a fundamental tenet in eschatological thought that the time in which people are living, being close to the end of the Age (or cycle of Ages), is more widely corrupt and wicked than the times past—indeed, such wickedness is a sign that the end is near.

Galatians 3:22ff; 4:5ff

In parallel with the idea that humankind, in the present Age, is in bondage to sin, Paul also teaches that people are also in bondage under the Law. This juxtaposition of the Law and sin is one of the most controversial aspects of Paul’s thought (discussed at length in the articles on “Paul’s View of the Law”); and yet he expresses the association clearly enough both in Romans and here throughout Galatians. It is stated most precisely as part of the line of argument in chapter 3 (vv. 22ff). The binding power of the Torah is part of the Old Covenant, which is rooted in the present Age, dominated as it is by sin and evil. The coming of Jesus, with his sacrificial, atoning work, ushers in a New Covenant and the beginning of a New Age (i.e. the “Age to come”). But this is a “realized” eschatology—the New Age is experienced now, in the present, only by believers in Christ, and only through the presence of the Spirit, as Paul describes, especially, in 4:5-6ff. The bondage under the “Law” is not limited to Israelites and Jews, but applies universally to all humankind (cf. how Paul presents this in 4:8-11).

Other References

Several other references with eschatological significance may be noted:


We may note first the references to the “day of (Jesus) Christ” in Phil 1:6, 10, and 2:16; this is a Christian development of the Old Testament motif of the “day of YHWH”, when He will appear to bring Judgment on a particular nation or people. By the first-century A.D., the idea was thoroughly and profoundly eschatological—i.e. the end-time Judgment on the nations—with God’s presence in the Judgment filled by his Anointed (Messianic) representative. Thus, for early Christians, it was Jesus Christ who will act as Judge, overseeing the Judgment (Acts 17:31, etc); this will take place upon his return to earth at the end-time. For Paul’s use of this idiom (“the day [of Christ]”) elsewhere, cf. 1 Thess 5:2-5; 2 Thess 1:10; 2:2-3; 1 Cor 1:8; 3:13; 5:5; 2 Cor 1:14; Rom 2:16, etc. It is typically coupled with the idea of believers being able to present themselves with confidence before Christ at his coming, and so here in the three references in Philippians. The climactic lines of the “Christ-hymn” (2:10-11) similarly allude to the role of the exalted Christ as ruler and judge over all.

The Judgment itself (i.e. the judgment on the wicked) is alluded to in 1:28 and 3:19, emphasizing again how the idea of salvation, for early Christians, was primarily eschatological—that is, we are saved from the coming Judgment. Moreover, for believers, salvation also involves entering (and inheriting) the Kingdom of God (cf. above), which entails the idea of receiving a heavenly reward. Paul’s repeated references to this reward that awaits the faithful believer, is very much reflective of the early Christian eschatology—cf. 3:8ff, 14. A more direct promise and eschatological declaration is found in 2:15 (with echoes of Dan 12:3):

“…that you should come to be without fault and without ‘horns’, offspring [i.e. children] of God without (any) flaw, in the middle of a twisted (Age) of coming-to-be and (those) having been turned throughout, among whom you will shine forth as lights in the world!”

The future resurrection of believers is specifically emphasized in 3:10-11, drawing upon the familiar Pauline motif of believers’ participation in the death and resurrection of Jesus (‘dying and rising with Christ’). The eschatological orientation continues in verses 17-21, warning again of the impending Judgment (v. 19) and the heavenly reward that awaits for those believers who remain faithful (vv. 20-21). This promise of final/future reward is expressed primarily in terms of the resurrection, along with the motif of the ‘heavenly city’ (cf. on Gal 4:26, above):

“For our citizenship [poli/teuma] begins under [i.e. has its existence] in the heavenly (place)s, out of which also we look to receive from (God) a savior—(our) Lord Yeshua (the) Anointed—who will change the shape of the body of our lowliness, (to be) formed together in the body of his honor/splendor [do/ca], according to the (power) working in (him) th(at makes) him to be able even to set all (thing)s in order under him.” (vv. 20-21)

The end-time appearance, or return, of Jesus is clearly indicated here, which will coincide with the resurrection/transformation of our bodies (1 Thess 4:4-17; 1 Cor 15:23ff); it is also alluded to in the short declaration in 4:5b: “The Lord is near [e)ggu/$]”. To be sure, this is another reference to the imminent eschatology of Paul, which he shared with most believers of the time, as I have noted repeatedly; on the use of adverb e)ggu/$ (“near”) to signify this, cf. the earlier article in this series on the imminent eschatology of early Christians.

Colossians and Ephesians

Many critical commentators view both Colossians and Ephesians as pseudonymous. For my part, I accept Colossians as authentically Pauline (on objective grounds), with no real reservations. However, the situation with Ephesians is a bit more complicated, with more questions that could legitimately be raised in terms of the vocabulary, style, etc, of the letter. Even so, the eschatology of Ephesians does not appear to differ markedly from either Colossians or the other undisputed letters. Therefore, all other critical questions (regarding authorship) aside, it is proper to examine the eschatological passages of Ephesians here together with those of Colossians.

The exordium and opening section(s) of Colossians (1:3-29) are full of eschatological references and allusions which reflect other key passages (already discussed) elsewhere in Paul’s letters. As we have seen, the thanksgiving aspect of the exordium allows Paul the opportunity to encourage believers to remain faithful, in light of the promise of the heavenly reward that awaits them. This is emphasized here in 1:5, 12:

“…through the hope th(at is) being stretched out (waiting) for you in the heavenly (place)s” (v. 5)
“…giving (thanks) to the Father for (His) good favor, to the (One) (hav)ing made us fit unto the portion of the lot [klh=ro$, i.e. inheritance] of the holy (one)s in the light” (v. 12)

The end-time (and afterlife) Judgment scene, along with the role of the Anointed Jesus as Judge (cf. above), is likewise alluded to in 1:18, 22:

“…and he [i.e. Jesus] is the head of the body of the (ones) called out [e)kklhsi/a], the (one) who is (himself the) beginning, (the one) produced first [prwto/toko$] out of the dead, (so) that he should come to be (the one) being [i.e. who is] first in all (things).” (v. 18)
“…and now he (has) made (things) different (for you) from (what they were before) [vb a)pokatalla/ssw], in the body of his flesh, through (his) death, to make you (to) stand alongside (him) in his sight, holy and without fault and without (any reason) to call (you) in (to judgment) [a)ne/gklhto$].” (v. 22)

Even though Colossians 1-2 indicates a belief in the pre-existent deity of Jesus, here his position as (heavenly) ruler and judge is expressed more traditionally, in terms of his resurrection and exaltation. Moreover, it is his sacrificial death which enables believers to stand before him in holiness (at the Judgment). These are familiar Pauline themes, as is the idea in 1:26f, of the Gospel of Jesus Christ as a secret (musth/rion) that has been kept hidden throughout the Ages, until the present time—cf. Rom 16:25; 1 Cor 2:1, 7; and, similarly, with special emphasis, in Eph 3:3-6, 9. This idea is strongly eschatological, i.e. that believers are living at the onset of a New Age, with the implication that the current Age, with all that has gone before, is coming to an end.

Colossians 3:1-4

The most prominent eschatological passage in Colossians is 3:1-4. As in the exordium, Paul ties his exhortation for believers—that they should live in holiness and faithful devotion—to the promise of Jesus’ end-time return. He makes use of the traditional concept of believers being gathered to Jesus, at his return (1 Thess 4:14-18; cp. Mark 13:26-27 par, etc), but deepens the imagery through the theological (and Christological) motif of beliefs being united with Jesus (“in Christ”). Note how this added dimension gives to the traditional eschatology a profound new meaning:

“So, if you were raised together with Yeshua, you must seek the (thing)s above, the (place at) which the Anointed (One) is sitting on (the) giving [i.e. right] (hand) of God—you must set (your) mind (on) the (thing)s above, not (on) the (thing)s upon the earth. For you died away, and your life has been hidden with the Anointed, in God; (and) when the Anointed should shine forth, (he who is) our life, then you also will shine forth with him in honor/splendor.”

It is beautiful indeed how Paul weaves into the idea of Jesus’ return the (baptismal) imagery of believers participating in the death and resurrection of Jesus (Rom 6:3-4 etc, and earlier here in Col 2:11-13, 20). To use the familiar Pauline language, believers are “in Christ”, which means that, in a real sense, we are with him where he is now—at the right hand of God the Father in heaven. So, too, we will be with him when he appears on earth at the end-time. We might even say that we will be meeting ourselves, not in a concrete metaphysical sense, but in terms of a full realization, and fulfillment, of what we are in Christ (for a similar idea, expressed rather differently, cf. 1 John 2:28-3:3).

Additional References in Ephesians

As noted above, Ephesians restates many of the same ideas and points of emphasis in Colossians, and this is also true in terms of the eschatology of the letters. For example, Eph 1:8 more or less says the same as Col 1:5, 12 (cf. above), bringing together the idea of the “hope” (e)lpi/$) that waits for believers in heaven, along with the heavenly reward that we will inherit (as our “lot”, klh=ro$, klhronomi/a). This also is part of the exordium (and thanksgiving) in Ephesians, which resembles that of Colossians in some of its wording and theological expression, such as the emphasis on Christ’s position as ruler and head over all things (1:20-23), including his role in the Judgment at the end of this Age (v. 21, cp. Col 1:18, 22, above). A different sort of emphasis is found in 1:10-12ff, which blends together “realized” and future eschatology, drawing upon the (baptismal) imagery of being “sealed” with the Spirit; this is expressed in unquestionably Pauline terms:

    • In Christ (“in him”) we have already (i.e. now, in the present) obtained our inheritance (vb klhro/w)—v. 11, “realized” eschatology
    • Yet in Christ (“in him”) we still hope for what is to come (v. 12), our “seal” of the Spirit being a promise (and guarantee) of our full inheritance (klhronomi/a)—v. 14, future eschatology
      (cf. also 4:30 where the Spirit-seal is said to be specifically for “the day of loosing from [bondage]”, i.e. the day of Christ and his return)

We may also see an echo of Col 3:1-4 (cf. above) in Eph 2:6-7, where we find the same basic idea of believers being present (now) with Jesus in the heavenly places, with the promise that we will experience this more fully “in the coming Ages”. Admittedly, the eschatological sense of this is not as strong in Ephesians as in Colossians, but it is still clearly discernable. A different way of expressing the (future) realization of our identity in Christ is found in Eph 4:13, with wording that is more distinctive of Ephesians:

“…until we all should meet down (together) into the unity of the trust and the knowledge (we have) about the Son of God, (and so) into (being) a complete man—into the measure of (the) stature of the fullness of the Anointed”

Another image of this completeness of believers in Christ, only to be realized at the end-time, and in the Ages to come, is that of the bride presented to her husband in perfect holiness and purity (5:27, cf. 2 Cor 11:2, and compare Rev 19:7ff).

Two other passages in Ephesians have an eschatological emphasis; both are part of a traditional mode of ethical instruction and exhortation, urging believers to continued faithfulness:

    • 5:5, 8-14—The use of light vs. darkness imagery, along with much of the wording, is quite similar to Paul’s instruction in 1 Thess 5:1-11 (cf. the earlier article on this passage), though perhaps with somewhat less eschatological urgency
    • 6:12-13ff—The characterization of the present Age as evil and wicked, and that it is all the more so as the end draws closer, is common theme in Jewish and Christian eschatology of the period; the urgency of the instruction here implies that believers are about to enter into an especially intense period of distress and persecution (cf. Mark 13:5-13ff par, and throughout the book of Revelation, etc)

2 Timothy (and the Pastoral Letters)

As with Colossians and Ephesians, there are many questions (and doubts) among scholars regarding the authorship of the Pastoral Letters; many critical commentators consider all three letters to be pseudonymous. I am inclined (on entirely objective grounds) to accept 2 Timothy as authentically Pauline; in my view, the style, wording, points of emphasis, not to mention the personal details, all seem to conform fairly closely with what we find in the other (undisputed) letters. By contrast, 1 Timothy contains many words and phrases, etc, which are atypical of Paul, and so the questions regarding authorship are considerably more significant; the situation with the letter to Titus is harder to judge, due to its relative brevity. As it happens, there are many more eschatological references and allusions in 2 Timothy than there are in 1 Timothy or Titus—a fact which would tend to confirm the authenticity of 2 Timothy, and, perhaps, support the idea that 1 Timothy (and Titus) were written later, and/or by someone other than Paul.

Indeed, as I read 2 Timothy closely, I can find little (if anything) to distinguish the eschatology of the letter as being in any way different from that of Paul’s other letters. The language is generally similar, including the expression “that day”, referring to “the day of Christ”, when the exalted Jesus will appear and God will judge the world through him (cf. above). The specific expression “that day”, also found in 2 Thess 1:10 (cp. “the day” in 1 Thess 5:4; Rom 2:16), occurs here in 2 Tim 1:12, 18 and 4:8.

Also thoroughly Pauline is the idea of the Gospel of Jesus Christ as a secret hidden away throughout the Ages, but only revealed (to believers) in the present time—2 Tim 1:9-10, and cf. on Col 1:26f above. The language and wording is quite consistent with Paul’s usage elsewhere, as are the references to the future resurrection and the heavenly reward that awaits believers (2 Tim 2:10, 18). The eschatological dimension to the idea of salvation (2:10) is typical of the earliest Christian period, and tends not to be as prominent in later writings. As for the reference to the resurrection in 2:18, the fact that some might say that it “had already come to be” —that is, it had, somehow, already taken place—demonstrates the prevalence of the same imminent eschatology we see elsewhere in Paul’s letters (and throughout most the New Testament); by contrast, toward the end of the first century A.D. (and thereafter), this sort of imminent expectation begins to disappear from early Christianity (cf. below).

The most extensive eschatological passages in 2 Timothy are the sections of (ethical) instruction in 3:1-9ff and 4:1-5. This parallels similar paraenetic passages in the other letters of Paul, only here the instruction is aimed at the minister (Timothy, in the letter), warning him that, as bad as things might be (in the world) at the moment, they will become even worse as the end draws closer (cf. above on Eph 6:12-13ff). Here is how the instruction begins in 3:1:

“And you must know this: that in (the) last days, moments (when things sink) lower will (soon) stand in (on us)…”

The increasing wickedness and lack of faith in the population at large—including among those claiming to be believers—serves as a clear sign that these are the “last days” and that the end-time is near. The description in vv. 2-5 echoes traditional Jewish and early Christian eschatological narratives (cf. Mark 13:5-13 par), which include the presence of divisions and incursions of false teaching among believers. As an instruction for ministers, this warning against false prophets and teachers is especially appropriate (vv. 6-9). So intense will this be, in the time that is soon coming (4:3f), that many in the congregations may no longer wish to listen to sound and reliable teaching, instead turning away to more superficially attractive or exciting words. In these sorts of warnings, with their eschatological context, the idea of the coming Judgment is never far away (4:1).

By comparison with 2 Timothy, there are few eschatological references in 1 Timothy and Titus, and, in those which do occur, there does not seem to be the same sense of urgency or imminence surrounding them. Compare, for example, 1 Timothy 4:1ff, which, on the surface, resembles 2 Tim 3:1ff—describing a time of increasing corruption and wickedness in the world. 2 Tim 3:1 begins “in the last days…”, implying that believers currently are living in the “last days”; in 1 Tim 4:1 the wording is different, referring to things that will happen “in (the) following moments”, i.e. later, sometime after the present moment. This gives to the instruction a somewhat different context; it is more generalized, relating to things the minister must deal with (false/deceptive teaching, etc), but without a specific eschatological context.

There are references to the end-time return of Jesus, in 1 Tim 6:14-15 and Titus 2:13; however, one may detect in both these passages a greater emphasis on believers living in the present Age, with a corresponding lack of emphasis on an imminent expectation of the end. Consider the way this is phrased in Tit 2:12-13:

“…(how) we should live in th(is) Age now, (while) (look)ing toward receiving the happy hope and the shining forth upon (earth) of the splendor of our great God and Savior Yeshua (the) Anointed”

Even more pronounced is the apparent lack of imminence in 1 Tim 6:14-15ff, especially in verses 17-19, which could be taken as implying that our life in the current Age will likely continue for some time. Even the specific reference to Jesus’ return seems to be located more generally at some unspecified future time:

“…you are to keep watch (over) th(is) duty placed on (you) to complete…until the shining forth upon (earth) of our Lord Yeshua (the) Anointed, which (God) will show in (his) own moments/times (to come)…”

As in Titus 2:12-13, verse 17 has the same emphasis on “th(is) Age now”, i.e. present Age (and how we live in it), rather than on the Age to come. The promise of future reward (in heaven) is preserved (v. 19), but without the eschatological immediacy and urgency we find in similar passages elsewhere in the Pauline letters.

Prophecy & Eschatology in the New Testament: Romans (Part 3)

Romans 11

The main body of Romans—the probatio—in which Paul develops and expounds his arguments, concludes (in chaps. 9-11) with an extended discussion on the relationship between Israel and believers in Christ (Jews and Gentiles together) as the people of God (cf. the earlier articles on “Paul’s View of the Law [in Romans]”). This has been central to the letter throughout, but in chapters 9-11 he further expounds one portion specifically: “unto salvation to every one that trusts—to the Jew first and (also) to the Greek“. This section has been referred to as a refutatio—a refutation by Paul of (possible) arguments made especially by Gentiles in Rome with regard to the role and position of Jewish believers (cf. B. Witherington, Paul’s Letter to the Romans Eerdmans [2004], pp. 237-9). However, I do not see Paul’s approach here as being appreciably different from the one he takes in earlier in chapters 2-4; there is an interesting symmetry and balance of presentation:

    • Rom 2-4—addressed primarily to Jews, emphasizing that Gentiles are on an equal footing before God with regard to both judgment and salvation
    • Rom 9-11—addressed primarily to Gentiles, emphasizing the (future) salvation of Israelites/Jews and their inclusion into the body of Christ

In between (Rom 5-8) Paul presents a kind of “salvation history”, an exposition of the Gospel message for all human beings—Jews and Gentiles alike. Chapters 9-11 actually have the character of a personal appeal or confession—indeed, this characterizes each of the sections (matching the numbered chapters):

The opening verses of each section, with their personal and moving tone, lead into a presentation of arguments. The main issue at hand is how the Israelite/Jewish people relate to the new Christian identity. As a missionary and representative (apostle) of Christ, Paul saw how many of his fellow Israelites and Jews had been unwilling to accept the Gospel, some even being openly hostile to his missionary work (as narrated repeatedly in the book of Acts, cf. also 1 Thess 2:14-16, etc). Even Jewish believers could be opposed to his presentation of the Gospel, especially his unique view of the Law and his missionary approach to the Gentiles, as seen in Acts 15:1ff and throughout Galatians. At some level, this must have been traumatic for Paul, and difficult to understand—how could so many of God’s elect people, Israel, fail to trust in Christ? While he never really addresses this directly in his other surviving letters, it is clear that he had thought about it a good deal. The result is the wonderful, if somewhat enigmatic, exposition here in Romans 9-11.

Here is an outline of chapters 9 and 10:

    • Romans 9
      • Rom 9:1-5—Paul’s personal address: Israel (“they are Israelites…”, vv. 4-5)
      • Rom 9:6-13—Argument: Not all Israel is the true Israel.
      • Rom 9:14-33—Exposition: Three arguments, each beginning with a rhetorical question.
    • Romans 10
      • Rom 10:1-4—Paul’s personal address: The Law and justice/righteousness (vv. 3-4)
      • Rom 10:5-13—Argument: Justice/righteousness is realized in Christ.
      • Rom 10:14-21—Exposition: The Proclamation of the Gospel, and Israel’s response to it, in three parts:
        • The proclamation of the Gospel (vv. 14-15)
        • Israel’s response to the Gospel—not all have faith (vv. 16-17)
        • Evidence of this in the Scriptures (vv. 18-21, citing Psalm 19:4; Deut 32:21; Isa 65:1-2)

As we consider chapter 11, specifically, in this context, the following observations are especially significant:

    • The first argument (in Rom 9:6-13) of the section as whole, begins with the statement: “for all the (one)s out of Israel—these are not Israel” (v. 6b), i.e. not all Israelites are (the true) Israel.
    • Paul expounds this with the examples of Abraham and Isaac, to emphasize that true sonship and inheritance (of the blessing, etc) comes not from natural birth and ethnicity, but from the promise and favor of God (and God chooses and calls out whomsoever he wishes).
    • This is further applied in relation to the proclamation of the Gospel (the main theme of chapter 10)—Gentiles have responded to the Gospel, trusting in Christ, while many Israelites, God’s elect people, have failed (or refused) to accept Christ.

There is thus a fundamental connection between 9:6b and 10:15a:

“for all the (one)s out of Israel—these are not Israel”
or, “for not all the (one)s out of Israel are Israel” (9:6b)
“but not all (of them) listened under [i.e. obeyed] the good message” (10:15a)

Both use the expression “not all” (ou) pa/nte$), though the syntax of 9:6b makes this more difficult to see in translation. In any case, the implication is clear—only those (Israelites) who accept the Gospel are the true Israel. Now, to continue on with an analysis of chapter 11:

Romans 11:1-12

Paul’s initial address in Rom 11:1-12 contains a central argument (from Scripture), bracketed by two rhetorical questions (introduced with the formula le/gw ou@n, “I relate therefore…”). The central argument (in verses 3-10) draws upon the narrative in 1 Kings 19:9-18, of God’s revelation to Elijah as he sought refuge in a cave on Mount Horeb. Paul refers specifically to verses 10, 14, where Elijah laments to YHWH that he is the only prophet (of YHWH) left who has not been killed, and that the rest of Israel has forsaken the covenant (Rom 11:2b-3); God responds in verse 18 to the effect that there are still seven thousand in Israel who have not “bowed the knee to Baal”. Note how Paul phrases this in Rom 11:4: “I have left down [i.e. left behind] for myself seven thousand…”—the addition of e)mautw=| (“for/to myself”), shifts the meaning slightly from the original context of being spared from death (by the sword) to being chosen by God. We should observe carefully the points that Paul expounds from this passage:

    • Verse 5—he applies the situation in 1 Kings 19:9-18 to his own (current) time: “so then, even now in (this) time, there has come to be a (remainder) left behind [lei=mma] according to (the) gathering out of [i.e. by] (the) favor (of God)”. In verse 4, the verb used is kataleip/w (“leave down, leave behind”); the noun lei=mma is related to lei/pw, indicating something which is left (behind), either in a positive or negative sense. The word lei=mma is typically translated as “remainder” or “remnant”; but here, as indicated above, this remnant is understood as a people gathered out (the noun e)klogh/, from e)kle/gomai, “gather out”), i.e. elected by God, just as Israel herself was chosen as his people.
    • Verse 6—this gathering out is the result of the favor (xa/ri$) of God, and not because of anything the people have done. Here Paul moves away from the Old Testament passage again, which seems to tie the people’s being spared with their particular religious behavior; instead, he emphasizes that the gathering out is no longer (ou)ke/ti, “not yet, not any more”) based on works (“out of works”, e)c e&rgwn). He has already applied this very idea to the example of Abraham in Galatians 3 and Romans 4.
    • Verse 7—only the remnant obtains what Israel seeks after (cf. Rom 9:30-33), the rest were hardened (lit. turned to stone). The metaphor of “hardening the heart” is common in the Old Testament, most famously in the example of Pharaoh in the Exodus narrative, which Paul references in Rom 9:14-18.
    • Verse 12—this verse is transitional, following Paul’s answer to the (second) rhetorical question (in verse 11), and leading into the address of vv. 13-24. He introduces the first of several qal wahomer exclamations, arguing from the lesser to the greater—i.e., if in this lesser/inferior case it is so, then how much more so when…! The contrast is between Israel’s h%tthma (“loss, defeat”), parallel with para/ptwma (“falling alongside [i.e. over the line]”), and their plh/rwma (“filling [up], fullness”). The exact meaning of plh/rwma here is important for the overall flow and force of Paul’s argument; I think it is best to understand it in the sense of a restoration (filling up) of what was lost.

Romans 11:13-24

Romans 11:13-24 is the first of two addresses Paul makes to Gentile believers specifically, with regard to Israel and its salvation (vv. 13-14).

    • Verse 14—”if… I will [i.e. that I might] save some of them”—note Paul’s use of ti/$ (“some of them”)
    • Verses 15-16—Paul applies three more qal wahomer-style arguments, similar to the one in verse 12:
      • Israel’s a)pobolh/ (“casting away from”) and their pro/slhmyi$ (“taking/receiving toward”); it is not entirely clearly whether these should be understood as subjective genitives (their rejection/acceptance of the Gospel) or objective genitives (their rejection/acceptance by God), since either is possible, and they actually represent two aspects of the same situation.
      • The (currently) small number of Israelite believers as the a)pa/rxh (“beginning of [lit. from]”, i.e. the first grain of the harvest) and the (future) full number as the fu/rama (“[mass of] mixed/kneaded [dough]”).
      • This may also refer to the current “remnant” of Israel as the r(i/za (“root”), and those who will follow as the kla/doi (“branches”); though the “root” perhaps should be understood more generally as the true people of God (faithful Israel) extending back to Abraham. The context of vv. 17-24 strongly suggests this latter, wider interpretation.
    • Verses 17ff—in the illustration of the olive tree and its branches, some branches are “broken out” (e)cekla/sqhsan) and others are (currently) being “poked in” (e)nekentri/sqh$); the sense generally is that the new branches from the “wild olive” tree (i.e. Gentiles) take the place of those that were broken off.
    • Verse 20—the branches were broken off specifically for “lack of trust” (a)pisti/a), i.e. a failure (or unwillingness) to trust in Christ. This has to be understood in terms of Rom 9:6; 10:15 (cf. above).
    • Verse 23—similarly the grafting back in of branches broken off depends entirely on “not remaining in [i.e. upon] a lack of trust”—that is, they must come to trust in Christ.

Romans 11:25-32

Romans 11:25-32, the second of the two addresses directed at Gentile believers deals more directly with the question of Israel’s ultimate salvation. Paul now adopts a more decidedly eschatological focus.

    • Verse 25—Israel’s hardness (i.e. their inability/unwillingness to accept the Gospel) lasts until “the fulness of the nations should come in”. The use here of plh/rwma (“filling [up], fullness”) for the nations (Gentiles) is parallel to that in verse 12 for Israel; Paul probably understands it in the sense of the full (or complete) number, measure, etc. It is only then, once the Gentiles have fully come to Christ, that “all Israel will be saved” (v. 26a).
    • Verse 26-27—the Scriptures Paul cites here are important for an understanding of v. 26a; the primary citation is from Isaiah 59:20-21a, along with Isa 27:9—the combination of elements is significant:
      • “the one rescuing” (o( r(uo/meno$)—Christ himself (1 Thess 1:10, etc), or God working through Christ.
      • “he will turn away from Jacob [i.e. Israel] a lack of (proper) fear [a)sebei/a] (of God)”—cf. Rom 1:18; here a)sebei/a (lack of fear/reverence) is synonymous with sin and wickedness in general, but also, specifically, with a lack of trust (a)pisti/a) in Christ. On the idea of Christ turning people from evil (using the verb a)postre/fw), see Acts 3:26.
      • “and this is the (agreement) set through [diaqh/kh] to them alongside [i.e. with] me”—diaqh/kh here in the sense of an agreement (covenant) between two parties (according to the Hebrew tyr!B=), referring to the “new covenant” in Christ and not the old covenant of Sinai and the Torah (cf. 2 Cor 3:7-18). For the principal Old Testament passage relating to the “new covenant”, see Jer 31:31-34.
      • “when I should take away from (them) their sins”—probably an allusion to Isa 27:9, here set in parallel with the citation from Isa 59:21a, i.e. “turning them away from” and “taking away from them”. For the specific association between removal of sin (and its power), through the death of Christ, and the “new covenant”, see Jesus’ words in Mark 14:24 (par Matt 26:28; Luke 22:20).
    • Verses 28-29—the juxtaposition (me\nde/ “on the one hand… on the other hand…”) Paul establishes in verse 28 must be analyzed and treated with great care:
      • me/n (on the one hand)—
        • kata\ to\ eu)agge/lion (“according to the good message”)
          • e)xqroi/ (“[they are] enemies“)
            • di’ u(ma=$ (“through you”, i.e. for your sake)
      • de/ (on the other hand)—
        • kata\ th\n e)klogh/n (“according to the gathering out”)
          • a)gaphtoi/ (“[they are] loved“)
            • dia\ tou\$ pate/ra$ (“through [i.e. because of ] the fathers”)
      • Paul uses this construction to highlight the sense in which they are (currently) hostile to the Gospel—it is for the sake of Gentiles, that they should come to Christ, as Paul describes earlier in vv. 11-24, 25 (cf. also 10:19-21). For more on this difficult teaching, see below.
    • Verse 31—the mercy which will be shown to Israel is the same that has been shown to Gentiles—that is, the sacrificial work of God in Christ and the proclamation of the Gospel, which has the power to make human beings right before God and to free them from the enslaving power of sin.

Romans 11:26 and Pauline Eschatology

Finally, it is left to address specifically the statement in v. 26a: “and thus all Israel will be saved”. There are a number of ways this has been interpreted, which I represent by the following five options:

    1. All Israelites, past and present, will be saved by the mercy and favor of God, but apart from their coming to faith in Christ.
    2. All Israelites, past and present, will be saved collectively through the work of Christ, but in a mysterious way understood only by God, and not necessarily in the sense of “becoming Christians”.
    3. All Israelites alive at the return of Christ will come to faith in him, and will thus be saved.
    4. All of the true Israel will be saved, understood as all Israelites (and Jews) who trust in Christ.
    5. All of the true Israel will be saved, understood as all believers in Christ, Jews and Gentiles alike.

Based on the statement in Rom 9:6 and the olive tree illustration in 11:17-24, Paul certainly would have affirmed the fourth and fifth views above, in the sense that the true Israel is to be identified with believers in Christ (cf. also Rom 2:28-29). However, in Romans 11, and especially in verses 25-32, it would seem that he actually has something like view #3 in mind—namely that, at the end of the age, upon the return of Christ (or shortly before), there would be a widespread conversion of all Israelites and Jews currently living, that together (and/or all at once) they would come to faith in Christ. It is important to remember that, when Paul penned Romans, many, if not most, of the Israelites and Jews of his own generation, who had failed or refused to accept the Gospel, were still living, and he could envision the possibility that they could all still come to faith. As is abundantly clear from his letters (and as pointed out all through this series), Paul, like most early Christians, expected Christ’s return and the end of the current age to occur very soon, presumably within the lifetime of most believers. In this context, Paul’s eschatological hope for Israel here makes good sense. Admittedly, it is rather more difficult to apply to the situation today, where nearly two thousand years have gone by, and many generations of Israelites and Jews have passed away—a situation, I am quite certain, that never would have occurred to Paul. Even so, it is still possible to affirm the belief (or at least the hope) that there will be a widespread conversion of Israel before the return of Christ; and, indeed, may Christians today hold just such a view.

In the previous articles in this series, we saw how the mission to the Gentiles was a fundamental part of the early Christian eschatology, going back to the Gospel tradition (the Synoptic Eschatological Discourse, Mark 13:9-11 par, etc). This is not at all incompatible with the imminent eschatology of early Christians, as we have seen, since it was quite possible to envision a (relatively short) period of missionary work in the surrounding nations (i.e. the Roman Empire, or the geographical extent, more or less, of the world as then known) here at the close of the present Age. Paul was well aware of his role in this, and of its eschatological implications. At the time he wrote his letter to the Romans, he may have sensed that this mission work (to the Gentile world) was reaching its climax, nearing its end (15:23-24, 29ff; 16:20, [25-26]), and that a widespread conversion of Israelites and Jews would soon follow. Some of the visions in the book of Revelation may evince a similar idea, of a conversion of Jews to faith in Christ at the end-time (see especially Rev 7:1-8ff, my notes on that passage).

Interestingly, in recent decades, there have been an increasing number of commentators and theologians who would adopt an interpretation along the lines of #1 and 2 above, at least in the sense that Israelites and Jews will be saved by God without having to “convert” or “become Christian”. This may be related to what is called the “Two Covenants” or “Dual Covenant” theory, which I will discuss as part of an upcoming series on the Covenant and People of God concepts.

Most distinctive is Paul’s teaching that Israel’s ‘hardening’ against the Gospel is directly related to the missionary outreach to Gentiles. This reflects historical reality, in that there were Jews who fiercely opposed the early Christian mission, according to Paul’s own testimony and the narrative in the book of Acts. Persecution often fuels the success of a religious movement, galvanizing support and helping to forge a strong and distinctive identity. This may also reflect, at some level, a degree of “cognitive dissonance”—Paul and other Christians were forced to explain the success of the mission among Gentiles throughout Asia Minor, Macedonia, Greece and Italy (Rome), while many Jews, who (as the elect people of God) should have been more receptive, did not accept the Gospel. This leads Paul to two different explanations which he brings together in these chapters:

    • Not all Israelites are the true Israel (9:6), and
    • They fell away (i.e. refused to believe) in order to make room for the Gentiles to come to faith
      —this last proposition is most vividly illustrated by the image of the olive tree and the branches (11:17-24)
      • Paul viewed Christianity as the outgrowth of (faithful) Israel stretching back to Abraham (i.e., the “remnant” is the root of the tree)
      • The branches which are faithful and remain in the tree (cf. John 15:1-11) are the early Jewish believers
      • The branches of the wild olive tree are the Gentiles—believers are grafted into the tree of ‘true Israel’
      • The branches which were broken off (i.e., unbelieving Israelites and Jews) may yet come to faith and be grafted back in

Once the full number (or measure) of Gentiles have come to faith, then the unbelieving Israelites and Jews will have the covering removed from their mind (2 Cor 3:14-15) and will come to trust in Christ as well. This, at least, is how Paul appears to have viewed the matter. Fitting it into a particular eschatological framework today is, of course, especially difficult, as indicated by the wide range of interpretive approaches that have been adopted over the years.

January 12: Baptism (1 Cor 12:13; 2 Cor 1:22)

Baptism: Clothed with the Spirit

In these notes on baptism (and the bapt- word-group), I have pointed out the two uniquely Christian aspects of the dunking ritual: (1) being dunked “in the name of Jesus”, and (2) the association between baptism in the Holy Spirit. Both of these were developed by Paul, in each instance giving deeper theological (and Christological) significance to the early Christian understanding of the ritual. In the previous note, we examined how the tradition of baptism “in the name of Jesus” led to a greater emphasis on the believer’s union with Jesus (i.e. being “in Christ”), and, in particular, of a participation in the death (and resurrection) of Jesus.

The association with the Spirit is even older, going back to the early layers of the Gospel Tradition—to the saying of the Baptist (Mark 1:8 par), and the appearance of the Spirit during Jesus’ own Baptism (Mark 1:10 par; John 1:32-33). The historical traditions in the book of Acts show how each of these came to be part of the distinctively Christian dunking ritual. The coming of the Spirit on the first disciples (2:1-4ff) was seen as a fulfillment of the saying in Mk 1:8 par (1:5, 8), an event which would essentially be repeated as individuals and groups came to trust in Jesus, and were baptized, throughout the narratives (on this, cf. the prior note).

To the extent that Paul develops this connection between the Spirit and baptism, it is in terms of the same participatory aspect—i.e. of being “in Christ”, united with him—which we explored in the previous note (on Rom 6:3-4; Col 2:12). The direct evidence for this is relatively slight, but I would highlight two passages in the Corinthian letters—1 Cor 12:13 and 2 Cor 1:22.

1 Corinthians 12:13

The principal theme of 1 Corinthians is the unity of believers in Christ. The thrust and (rhetorical) purpose in the letter is to address the points of division and disunity which have come about in the congregations (1:10-11ff). Interestingly, in the introductory causa, stating his reason for writing, baptism is specifically mentioned as a possible source of division:

“Has the Anointed (One) been separated? Paulus was not put to the stake [i.e. crucified] over you(, was he)? or were you dunked [e)bapti/sqhte] in the name of Paulus?” (v. 13)

Here the meaning of baptism in the name of someone is made clear—it essentially signifies that one belongs to that person: “I am of Paul [i.e. I am Paul’s]…” (v. 12). Even saying “I am of the Anointed (One) [i.e. I am Christ’s]” can be problematic if it results in fostering sectarian division among believers. By the time Paul comes to chapter 12, he has developed the theme of unity extensively, throughout the letter, even as he addresses specific practical issues. One particular image used to illustrate this unity of believers is that of the many different parts that make up a single human body; in 12:12, this image is turned into a direct declaration of Christian identity:

“For accordingly, just as the body is one, and (yet) holds many parts, and all the parts, (while) being many, are one body, so also is the Anointed [i.e. so he is one body]…”

This is a seminal declaration of the doctrine of “the body of Christ”, and its meaning is unmistakable—believers are united together in Christ as parts of a body. And what is the basis of this union? Paul makes this clear in verse 13:

“…for, indeed, in one Spirit we all were dunked [e)bapti/sqhmen] into one body—if Yehudeans {Jews} or if Greeks, if slaves or if free (person)s—and we all were given to drink (from) one Spirit.”

A similar baptismal formula occurs in Galatians 3:27-28 (cf. also Col 3:9-11), which includes the idea of entering into Christ (i.e. putting him on) as a garment:

“For as (many of) you as (have) been dunked [e)bapti/sqhte] into (the) Anointed, you (have) sunk yourselves in (the) Anointed (as a garment). (So) there is in (him) no Yehudean {Jew} and no Greek, in (him) no slave and no free (person), in (him) no male and female—for you all are one in (the) Anointed Yeshua.”

A comparison of these two statements reveals that being dunked “into Christ” is essentially the same as being dunked “into the Spirit“; similarly, we may say that “sinking into [i.e. putting on] Christ” also means “putting on the Spirit”. If this is understood as happening from without (i.e. by submerging in water), it simultaneously occurs from within, using the image of drinking water. The joining of these two motifs, or aspects, is paralleled by the saying of Jesus in Mark 10:38, where Jesus’ suffering and death is figured both as drinking from a cup and being dunked (in water). Thus, in the Pauline expression of the significance of baptism, we may isolate three distinct, and related, points:

    • The union with Christ, symbolized by the ritual, occurs and is realized through the presence of the Spirit
    • It is the Spirit which effects the reality of our participation in the death (and resurrection) of Jesus
    • This is effected both without and within—i.e. involving the entirety of our person—the imagery of “dunking” blended with that of “drinking”

2 Corinthians 1:22

To this imagery of being clothed by the Spirit, we may add that of being sealed. Like being baptized in the name of Jesus, the motif of the seal (sfragi/$) primarily signifies belonging—i.e. that believers belong to Christ (and to the Spirit). It is in the book of Revelation that this imagery is most prevalent (7:2-8; 9:4, etc), but Paul makes use of it as well. For example, he uses it to characterize his role and position as an apostle (1 Cor 9:2); but the primary context is that of the essential identity of believers, as manifest by the presence of the Spirit (which is also the Spirit of Christ). This is most clearly expressed in 2 Corinthians 1:21-22:

“And the (One) setting us firmly with you in (the) Anointed (One), and (hav)ing anointed us, (is) God—the (One) also (hav)ing sealed [sfragisa/meno$] us and (hav)ing given (us) the pledge of the Spirit in our hearts.”

Here sealing (vb sfragi/zw) is more or less synonymous with anointing (vb xri/w), and it is likely that both reflect the symbolism of the baptism ritual as it was practiced in Paul’s time (and, presumably, in the Pauline congregations); for more on this, cf. below. The noun a)rrabw/n is a transliterated Hebrew word (/obr*u&), which fundamentally refers to a token meant as a guarantee that a person will fulfill an obligation (i.e. make [full] payment, etc). For believers, this means a guarantee (or pledge) of our future salvation (and glory)—i.e., deliverance from the Judgment, resurrection/transformation of the body, and eternal life with God. The Spirit is this pledge, given to those who trust in Christ (the Anointed One), and symbolized in the baptism ritual. Much the same idea, with the same language of sealing, is found in Ephesians 1:13 and 4:30. For other Pauline use of the seal motif, cf. 2 Timothy 2:19, and Romans 4:11 where it refers to circumcision, as an Old Covenant parallel to the baptism ritual for believers in the New Covenant (cf. the previous note on Col 2:12).

On the Baptism Ritual

Many commentators believe that, in passages such as these (discussed above), Paul is drawing upon the baptism ritual as it was practiced by Christians at the time. If so, then it may be possible to reconstruct the rite, at least partially. Based on the Pauline references, and in light of the origins of baptism in the Johannine dunkings (followed by Jesus and his disciples), I would suggest the following rudimentary outline of elements, or components, to the early Christian baptism (c. 50-70 A.D.):

    • A ceremonial action whereby the believer removes his/her (outer) garment and enters the water (full or partial immersion); upon coming out of the water a new garment is given to the person which he/she puts on, symbolizing the new life in Christ.
    • Having emerged from the water, the believer is anointed with oil, symbolizing the anointing or “seal” of the Spirit
    • (This anointing possibly would be accompanied by a ceremonial laying on of hands)
    • Throughout the ritual, a simple liturgy would be followed, including:
      • Confession of faith in Jesus by the believer
      • A declaration by the officiating minister, prior to the person entering the water, and
      • A corresponding declaration, after the person leaves the water, including
      • An exhortation that he/she should live in a manner consistent with the new life (that the baptism symbolizes)

The mode and form of early Christian baptism will be discussed further in a supplemental note.

January 11: Baptism (Rom 6:3-4; Col 2:12)

Baptism: Union with Christ and Participation in His Death

The unique contribution made by Paul to the early Christian understanding of baptism was his emphasis on the believer’s participation in the death (and resurrection) of Jesus. Elsewhere, he makes use of the simple symbolism of washing (vb lou/w), i.e., the earlier/original idea of a cleansing of sin, referring to the waters that (symbolically) wash away a person’s sins—1 Cor 6:11; also Eph 5:26; Titus 3:5. However, when it comes to the distinctly Christian development of the dunking/washing ritual (baptism)—(1) being performed “in the name of Jesus”, and (2) the association with the Holy Spirit (cf. the previous two notes)—Paul gave to these elements of the ritual a greater theological depth and significance. He did this primarily through his emphasis on the participatory aspect; that is to say, baptism symbolized the believer’s union with Jesus Christ, and, with it, a participation in Jesus’ own death.

Romans 6:3-4

This was very much a theological emphasis of Paul’s, even when there was no particular reference to baptism—see, most notably, Galatians 2:19-21 (also 5:24; 6:14). The central idea is that, through trust and union with Jesus, we die to sin (and its power). This goes a step beyond the traditional religious requirement of repenting from one’s sins; it means that the believer in Christ is actually dead to the power of sin. For Paul, it is the sacrificial death of Jesus that accomplishes this, freeing humankind from bondage to sin. This is the central tenet of Pauline soteriology, best and most fully expounded in chapters 5-8 of Romans; and it is in Romans 6:1-11 that Paul draws upon the baptism ritual to illustrate how believers have died to sin (and so must think and act accordingly). The ethical, paraenetic thrust of the passage is clear from the rhetorical question posed in verse 1 (“Shall we remain upon sin…?”), and which Paul answers himself in verse 2: “May it not come to be so! We, the (one)s who died away to sin, how shall we yet live in it?”. This leads to the argument based on the significance of Christian baptism:

“Or, are you without knowledge that, we, as (many) as were dunked [e)bapti/sqhmen] into (the) Anointed Yeshua, we were dunked into his death? So we were buried together with him through the dunking [ba/ptisma] into the death, (so) that, just as (the) Anointed (One) was raised out of the dead through the honor/splendor of the Father, so also we should walk about in newness of life.” (vv. 3-4)

The concluding exhortation in v. 4 is part of the ethical instruction Paul is giving in these verses, but it, in turn, is based on a key theological and Christological point: we should “walk in newness of life” because we are united with both Jesus’ death and his resurrection:

“For if we have come to be planted together in the likeness of his death, (it cannot be) other (that that) we will also be (in the likeness) of his standing up (out of the dead)…. And, if we died away with (the) Anointed, we trust that we also will live together with him, having seen [i.e. known] that (the) Anointed (One), (hav)ing been raised out of the dead, does not die away any longer, (and) Death no longer acts as Lord (over) him.” (vv. 5, 8-9)

This idea of baptism symbolizing our participation in Jesus’ death and resurrection does not appear to be part of the earliest Christian understanding of the dunking ritual (based on the evidence in the book of Acts, as discussed in the previous notes). How, then, did Paul come to emphasize and develop this particular aspect? Several factors seem to be involved. First, it is a natural development of the ritual action—i.e., stepping down into the water represents death, while emerging again indicates the beginning of new life. And, even though this symbolic dimension was, it seems, not part of either the Johannine dunkings or the earliest Christian baptisms, it is known from contemporary initiation rituals (in the mystery cults, etc). Tertullian specifically notes the similarities (On Baptism 5.1), and, indeed, it is to be expected that early Christians (and perhaps as early as Paul) would come to interpret baptism in a corresponding way.

Second, the ritual meal (the Lord’s Supper) specifically signified a participation of believers in Jesus’ death, and it would be natural for the baptism ritual to take on a similar significance. Unfortunately, we have precious little detail in the New Testament on how the earliest Christians viewed the Lord’s Supper, but the Gospel tradition, attested in multiple sources (Mark 14:22-25 par; 1 Cor 12:23-26ff; cf. also John 6:51-58), suggests that the ritual would have carried this meaning from the earliest times.

Third, it is a natural development of the fundamental belief that believers are united with Jesus. This union means that we are also joined with him in his death, and all that was accomplished in it. Note how Paul has developed the traditional idea of being baptized “into [ei)$] the name of Jesus” (cf. the earlier note), and the expression which would have signified that a person belonged to Jesus, as his trusting follower. Now, however, in Rom 6:3, Paul speaks simply of being baptized “into [ei)$] the Anointed Yeshua” —that is, into the person of Jesus himself. This is essentially equivalent with idea of being “in [e)n] Christ”, an expression (and theological statement) used repeatedly by Paul (8:1-2; 12:5; 1 Cor 1:30, et al), including here at the close of the passage (v. 11).

Finally, though sometimes overlooked, we have the Gospel tradition of the saying of Jesus whereby he refers to his suffering and death as a “dunking” (i.e. baptism, ba/ptisma); there are two ‘versions’ of this saying:

“Are you able to drink (of) the (same) drinking cup that I drink (from)? or to be dunked [baptisqh=nai] (with) the (same) dunking [ba/ptisma] that I am dunked [bapti/zomai]?…” (Mark 10:38f)
“And I hold a dunking [ba/ptisma] (that I am) to be dunked [baptisqh=nai] (with), and I am held (tight) together until the (time when) it should be completed!” (Luke 12:50)

The Markan version, with its pairing of the cup and the “dunking”, effectively establishes both Christian rituals—Lord’s Supper and Baptism—as being fundamentally tied to the disciple’s participation in Jesus death.

Colossians 2:12

The participatory aspect of baptism is stated again in Colossians 2:12, and in similar ethical, exhortational context—cf. verse 6: “So, as you received the Anointed Yeshua, the Lord, alongside, you must walk about in him [e)n au)tw=|]…”. This is the familiar Pauline idea of being “in Christ”, and is repeated in verses 10-11:

“…and you are in him [e)n au)tw=|] having been made full, (in the one) who is the head of all chief (rule) and authority, in whom [e)n w!|] also you were cut around [i.e. circumcised]—a cutting round [i.e. circumcision] done without hands, in the sinking out (away) from the body of the flesh, in the cutting round of (the) Anointed—”

The statement regarding baptism follows:

“(hav)ing been buried together with him in the dunking [ba/ptisma], in whom [e)n w!|] also you were raised together, through the trust (you have) of the (power) of God working in (it), the (One hav)ing raised him out of the dead” (v. 12)

This is precisely the same dying and rising with Christ theme expressed in Rom 6:3-4, stated more concisely in context of the framing concept of being “in Christ”. What is notable here is the way that Paul (accepting the genuine authorship of Colossians) blends baptism together with the motif of circumcision, suggesting that the ritual dunking holds a similar place for believers (in the New Covenant) as circumcision did for Israel (in the Old Covenant). This is the only place in the New Testament where such a parallel is drawn; however, the comparison here is perhaps better understood in terms of the nature and significance of the ritual action—that is, of cutting away the flesh. It very much fits the Pauline idea of the believer as a new creation, having set aside the old nature of things that had been in bondage under sin; indeed, this is the aspect Paul emphasizes here, when he refers to the ‘putting off’ (lit. sinking out away from, a)pe/kdusi$) the “body of the flesh”, as a snake would shed its skin. The same point is made in verse 13, uniting even more closely the motifs of baptism and circumcision:

“and you, being dead [in] the (moment)s of falling alongside, and in the (outer) edge of enclosure of the flesh, he (has) made you alive together with him, (hav)ing shown favor to you…”

I have translated the noun a)krobusti/a quite literally as “(outer) edge of enclosure”, rendered more commonly (and correctly) as “foreskin” (i.e. of the male genital organ). The paraptw/mata are the failings or sins (lit. “[moment]s of falling alongside”) of the believer, especially those committed while still under bondage to the power of sin. The “foreskin” signifies the outermost part of this old condition, and thus that which is most dead. Through trust in Jesus, and symbolized by the baptism ritual, this ‘old nature’ is cut off and put away—the believer dies to the old and comes alive again to the new.

This symbolic dimension of baptism is more frequently expressed with clothing imagery—i.e., of removing an old garment and “putting on” one that is new. This will be discussed in the next daily note, as we explore Paul’s understanding of the role of the Spirit in the baptism ritual.

January 6: Galatians 3:27; 1 John 3:2

Believers as the “sons of God”, continued

In this short study on the “birth” of Believers as the sons/children of God, I have presented this in terms of Christian experience, as a process made up of four ‘stages’. The first two were discussed in the previous note, each with a representative Scripture verse; the last two will be examined today.

    1. Pre-existent sonship (predestination/election as sons)
    2. Sonship through trust/faith in Jesus
    3. Sonship recognized/symbolized in the ritual of Baptism
    4. Sonship realized through resurrection/exaltation
3. Sonship symbolized in Baptism (Galatians 3:26-27ff)

In the conceptual framework I have adopted, the baptism of believers corresponds, appropriately enough, with the baptism of Jesus (cf. the chiastic outline in the previous note). As Jesus was declared God’s Son at the Baptism, so the sonship of believers is recognized (and symbolized) in the ritual of baptism.

References to baptism are surprisingly rare in the New Testament, outside of the Gospels and Acts. Indeed, Paul is the only author to deal with subject (apart from 1 Peter 3:21), and he appears to have developed a distinctive interpretation of the ritual. Drawing upon a common early tradition, he has infused baptism with a deeper theological (and Christological) meaning. There were two factors which led to the association between baptism and the identity of believers as sons of God. The first of these, as noted above, is the Gospel tradition of Jesus’ own baptism. All four Gospels include the tradition of the heavenly voice (of God) declaring Jesus to be his Son. While there is some textual uncertainty regarding this declaration in John (1:34, v.l.), the Synoptic tradition is relatively fixed (Mark 1:11 par). As discussed in an earlier note, the heavenly declaration almost certainly alludes to Psalm 2:7 (in Luke 3:22 v.l. it is a direct citation), and, as such, has definite Messianic significance, though, as we have seen, Christians also came to understand the title “Son of God” (and the statement in Psalm 2:7 itself) in a deeper sense, in terms of the pre-existent deity of Christ.

The second factor involves the significance of the ritual act, as it developed among the earliest believers. From the original idea of cleansing (from sin), baptism came to represent the essential identity of the believer in Christ. This was patterned along the lines of the Lord’s Supper, as presented in the early (Gospel) tradition—as a participation in the death of Jesus, symbolically imitating his own sacrificial act. By going into the water, one dies (symbolically), participating in Jesus’ death; and, in emerging again from the water, our new life in Christ is symbolized—a “rebirth” effected by the same divine power (the Spirit) that raised Jesus from the dead. No one emphasized or expressed this participatory aspect more than Paul. It is clearly and powerfully stated in Romans 6:3-5:

“…are you without knowledge that we, as (many of us) as were dunked [i.e. baptized] into (the) Anointed Yeshua, we were dunked into his death? Then we were buried together with him through th(is) dunking into the death, (so) that, just as (the) Anointed (One) was raised out of the dead through the honor/splendor [do/ca] of the Father, (so) also we should walk about in newness of life. For if we have come to be planted together in the likeness of his death, (then) also will we be (in the likeness) of (his) standing up (out of the dead)…”

The same idea is expressed, more concisely, in Colossians 2:12, which better captures the essence of the ritual act:

“…(hav)ing been buried together with him in the dunking [i.e. baptism], in which also you rose together, through the trust (you have) of God’s working in (it), the (One hav)ing raised him out of the dead”

In Galatians, this participatory language also occurs at several points, not always in the context of baptism (see especially 2:19-21). The theme of baptism is introduced at 3:27, directly following the declaration in verse 26 regarding the identity of believers as sons of God (cf. the discussion in the previous note). The entirety of chapter 3 (indeed, all of chaps. 3-4) deals with this question of Christian identity—i.e., believers in Christ as the people of God, heirs to the covenantal promises originally given to Abraham (and Israel). The true identity of humankind as the sons of God comes through trust in Jesus, along with the presence of the Spirit—both of which are represented in the baptism ritual. Here is how Paul concludes his discussion in chapter 3:

“For all of you are sons of God through the trust (you have) in (the) Anointed Yeshua, for as (many) of you as were dunked [i.e. baptized] into (the) Anointed, you sunk yourselves into (the) Anointed (as a garment). (And) there is in (him) no Yehudean {Jew} and no Greek, there is in (him) no slave and no free (person), there is in (him) no male and female—for you all are one in (the) Anointed Yeshua! And if you are of the Anointed (One), then you are the seed of Abraham, (the one)s receiving (his) lot, according to (the) message [i.e. promise] (of God) upon (it).” (vv. 26-29)

This same sort of ritual language and imagery is used by Paul in 1 Cor 12:13 and Col 3:10-11 (cp. Eph 4:24). His use of the image of ‘putting on a garment’, with the verb e)ndu/w (literally “sink in”, i.e. into the garment), is even more widespread. It is typically used in the middle voice, that is, of believers reflexively putting on Christ (as a garment). The ‘garment’ signifies the participatory union we have with Jesus (the Son), but also the new life (and new way of life) that this union brings. It is the baptism ritual that symbolizes this new life, but it still must be realized by believers, in the present, each day. Thus, Paul uses the idiom in an ethical context, urging believers to live and walk in this newness of life, which means walking according to the guidance of the Spirit. For the verb e)ndu/w in this context, cf. 1 Thess 5:8; Romans 13:12-14; Col 3:9-12 (cp. 2:11-12); Eph 6:11, 14; and, for similar instruction specifically referring to the Spirit’s guidance, note Rom 8:4-5ff; Gal 5:16-18, 25; 6:8. That the baptismal ‘garment’ is essentially to be identified with the Spirit is clear from 1 Cor 12:13.

In 1 Cor 15:53f and 2 Cor 5:3 the verb e)ndu/w and image of putting on the (new) garment is used in an eschatological context, referring to the resurrection and future glory of believers. It is this (final) aspect of the sonship of believers that I discuss briefly below.

4. Sonship realized through Resurrection/Exaltation (1 John 3:2)

It is in Romans 8:18-25 that Paul addresses the identity of believers as the “sons of God”, as it is finally realized at the end-time, in the resurrection. I have discussed this passage earlier, as part of the series “Prophecy and Eschatology in the New Testament”, and will not repeat that study here. Instead, I turn to 1 John 3:1-3, for an expression of this eschatological aspect.

The principal thrust of First John has to do with the identity of those who are true believers in Christ. This is defined by the great dual-command of (a) trust in Jesus and (b) love for one’s fellow believers, according to Jesus’ own example (3:23-24). For the author of the letter, sin is understood primarily as violating the dual-command. The section 2:28-3:10 deals with the relationship between sin and the believer; no true believer can sin in the sense of transgressing the dual-command, only false believers will sin this way. He warns of the false believers who do not have a proper trust or belief in Jesus as the Son of God, and also do not show love (since they have separated from the Community of believers). And, in common with the Johannine theology, the true believers are identified as children of God, using the verb genna/w (“come to be [born]”), i.e. “the ones having come to be born out of God”. This is the language used in 2:29 (also 3:9; 4:7; 5:1, 4, 18), while the plural noun te/kna (“offspring, children”) occurs in 3:1-2, 10; 5:2; in the Gospel, note 1:12-13; 3:3-8. In the Johannine writings, te/kna is preferred over ui(oi/ (“sons”, except Jn 12:36 “sons of light”), with the noun ui(o/$ reserved for Jesus as the only “Son”.

The section 2:28-3:10 is given an eschatological setting, referring to the end-time coming of Jesus, in 2:28. The author clearly believed that he and his readers were living in the last days (“last hour”, 2:18), and would likely live to see the return of Jesus. The false view of Jesus is called antichrist (a)nti/xristo$, “against the Anointed”) and is a sure indication that the end is near. Thus, in 3:1-3, the identity of believers as sons/children of God has both a present and future aspect, with the future soon to be realized:

“You must see what (sort of) love the Father has given to us, that we would be called (the) offspring of God [te/kna qeou=], and (so) we are. Through [i.e. because of] this, the world does not know us, (in) that [i.e. because] it did not know Him. Loved (one)s, we are now (the) offspring of God, and yet it has not been made to shine forth what we will be. We have seen that, when it should (indeed) be made to shine forth, we will be like Him, (in) that we will look with (open) eyes (seeing) Him even as He is. And (so) every (one) holding this hope upon him makes himself pure, even as that (one) is pure.”

The key eschatological statement is verse 2 (in bold). There are four different dimensions to the believers’ identity as the “offspring of God”, and they generally correspond with the four ‘stages’ outlined in this study:

    • “we would be called” —the love and intention God has for us [Election/Predestination]
    • “we are” —our essential identity and reality as believers [Trust in Jesus]
    • “we are now” —our identity in the present, realized in the Christian life [Symbolized by Baptism, etc]
    • “we will be” —our identity fulfilled at the end-time coming of Jesus [Resurrection/Exaltation]

The syntax of vv. 1-3 poses certain problems, as the referent for the 3rd person singular verbal subject and pronoun is not always clear. Does “he/him” refer to God the Father (the immediate subject in v. 1) or to Jesus (his return, the subject in 2:28). Moreover, the verb fanerwqh=| is unclear—is the subject “what we will be”, or does it refer to the appearance of Jesus? The former is to be preferred as more natural to the syntax, and also to the point the author is making; it should be read “when it should be made to shine forth…”. As to the identity of “he/him”, in my view, it is God the Father in vv. 1-2, but then switches (back) to Jesus in v. 3. The hope of believers is “upon him”, that is, upon the return of Jesus (2:28), and the demonstrative pronoun e)kei=no$ (“that one”) refers back to Jesus. In between, 2:29-3:2, the focus is on God the Father, and our (believers’) relation to Him as His offspring. Admittedly, the syntax is a bit confusing; it requires careful attention to the nuance of the author’s line of argument.

This eschatological dimension of sonship is not that unusual; it relates to the traditional Jewish idea of the righteous as “sons of God”, an identity that will only be fully realized in the blessed afterlife, after having passed through the Judgment—e.g., Wisdom 5:5; Philo On the Confusion of Tongues §147; cp. Matt 5:9; 2 Cor 6:18. We also have the eschatological image of the faithful ones being gathered together, at the end-time, as “sons of God” (Psalms of Solomon 17:28-30; cp. John 11:52). The blessed future life for the righteous involves the vision of God, i.e. seeing God Himself, and it is this experience which fully transforms the righteous (believers) into sons/children of God who resemble their Father (cf. Matt 5:8; 1 Cor 13:12; 2 Cor 3:18; in Jewish tradition, e.g., Philo On Abraham §§57-59; Pesiqta Rabbati 46b [11.7]; Midrash on Psalm 149 [270a]). Cf. R. E. Brown, The Epistles of John, Anchor Bible [AB] Vol. 30 (1982), p. 425, and the discussion throughout pp. 378-435.

Ultimately, however, for believers, this transformation is based on our union with Jesus (the Son), through the Spirit. This builds on the familiar idea that our identity as God’s sons/children stems from Jesus’ own Sonship. Paul recognizes this throughout his discussions on the resurrection (1 Cor 15:20-23ff, 45-49; 2 Cor 4:14; Phil 3:20-21, etc), but most notably in Romans 8:18-25ff, and the climactic statement in verse 29:

“…that the (one)s whom He knew before(hand) He also marked out before(hand) together in (the) shape of the image of His Son, unto his being (the) first-produced [i.e. firstborn] among many brothers

Thus, we are to become truly God’s sons, brothers to Jesus as His Son. Much the same idea is to be found in Hebrews 2:10:

“For it was fitting for Him, through whom all (thing)s (have their purpose), and through whom all (thing)s (came to be), (in) leading many sons into honor/splendor [do/ca], (was) to make complete the chief leader of their salvation through sufferings.”

In 1 John 3:1-3, this relationship is indicated by the outer references to Jesus (2:28, 3:3) which frame the inner references to God the Father. Our sonship derives from Jesus’ own sonship, and our exaltation is similarly based on Jesus’ own exaltation. When he returns, this final aspect of our identity as sons of God will be realized.

January 5: Ephesians 1:5; Galatians 3:26

Believers as the “Sons of God”

Having examined the development of the early Christian belief regarding Jesus as the Son of God (and his “birth” as the Son), it is now time, in these Christmas season notes, to consider the second part of the paradigm—the identity of believers as the sons (or children) of God. If the first part was studied in terms of the Gospel message, the second part will be explored in terms of Christian experience. That is to say, how do we, as believers, come to experience our identity as children of God? Even as the Christology of the New Testament developed, progressively, through revelation and contemplation, so the experience of the believer in Christ is also a process. This process may be defined in four ‘stages’, which mirror those of the Christological development:

    • Jesus as the Son of God through his resurrection and exaltation
      • Recognized as Son from the point of his Baptism
        • Called the Son of God from the very time of his Birth
          • His pre-existent deity as the eternal Son
          • Our predestination/election as Sons of God
        • Our spiritual birth as God’s Children, through trust in Jesus
      • The symbolic recognition of this Sonship in the Baptism ritual
    • The final realization as Sons of God in our resurrection (and exaltation)

It is in the Johannine Writings (the Gospel and 1 John) that the central themes (the innermost pair above) of Jesus’ pre-existent deity and the pre-existent election of believers is most prominent. This was already discussed in the previous note, in considering John 1:12-14, where both themes are combined, using the same image of birth/sonship. However, in the Johannine writings, only Jesus is ever called “Son” (ui(o/$); for believers, the plural te/kna (“offspring, children”) is used instead—1:12; 11:52; 1 Jn 3:1, 10; 5:2. The plural ui(oi/ (“sons”) is used in Jn 12:36, in the specific expression “sons of light” (ui(oi\ fwto/$, also Lk 16:8, and by Paul in 1 Thess 5:5). That particular expression draws on the earlier ethical-religious idea of the righteous—i.e., the faithful ones of Israel—as God’s sons. This language is part of Israelite and Jewish wisdom traditions (e.g., Wisdom 2:13, 18; 5:5; Sirach 4:10), and is used by Jesus in his teaching (Matt 5:9, 45 [par Lk 6:35]; 13:38; Luke 16:8, etc).

Outside of the Johannine writings, it is Paul who makes most use of the birth/sonship theme, applying it to believers on numerous occasions. He also is influenced by Old Testament tradition, for example, in the way he cites Hosea 1:10 in Rom 9:26, i.e., of faithful Israelites as “sons of the living God” —he applies this specifically to the “remnant” of Israel that has trusted in Jesus (v. 27). Thus, the divine sonship of believers is tied directly to faith in Jesus (the Son). This is very much the emphasis in the Gospel and letters of John as well—believers are called the “children” (te/kna) of God, and are identified as ones “having come to be born” (perfect participle of genna/w) out of God, because they/we trust in Jesus as God’s Son. This will be discussed further below.

If we keep in mind the four ‘stages’ indicated above, the first two will be dealt with in this note, focusing on two representative verses:

    1. Pre-existent sonship (predestination/election as sons)
    2. Sonship through trust/faith in Jesus
    3. Sonship recognized/symbolized in the ritual of Baptism
    4. Sonship realized through resurrection/exaltation
1. Pre-existent Sonship (Ephesians 1:5)

The idea of believers’ pre-existent sonship—that is, of our election/predestination as the sons/children of God—is most clearly stated in Ephesians 1:4-5:

“…even as He gathered us out in him [i.e. in Christ] before the casting down [i.e. founding] of the world, (for) us to be holy and without flaw (there) in His sight, in love, (hav)ing marked us out before(hand) unto (our) placement as sons [ui(oqesi/a], through Yeshua (the) Anointed, unto Him, according to the good consideration of His will.”

Many critical commentators would question or dispute the Pauline authorship of Ephesians, but this passage very much reflects Paul’s genuine thought. In particular, he utilizes the key word ui(oqesi/a, meaning the placing (from the verb ti/qhmi) of someone as a son (ui(o/$); indeed, he is the only New Testament author to use this noun (Rom 8:15, 23; 9:4; Gal 4:5). In English, it is typically translated “adoption”, but this obscures the important etymological tie with the word son (ui(o/$). A comparison with Romans 8:14-16 is instructive:

“For as (many) as are led by the Spirit of God, these are sons of God [ui(oi\ qeou=]. For you did not receive a spirit of slavery again, into fear, but (rather) you received the Spirit of placement as sons [ui(oqesi/a], in which we cry out: ‘Abba, Father!’ For the Spirit it(self) gives witness together with our spirit that we are children of God [te/kna qeou=].”

Paul’s syntax here indicates that he has in mind the sonship of believers primarily in terms of our receiving the Spirit, and that this occurred at the point when we came to trust in Jesus (cf. below). However, as he makes clear in vv. 29-30, this is part of a process which begins with the election/predestination of believers:

“(For it is) that the (ones) whom He knew before(hand), He also marked out before(hand) (in the) shape together of the image of His Son, unto his [i.e. Jesus’] being the first-formed among many brothers…”

Thus, clearly, believers are predestined by God to be His sons, though this is defined entirely in terms of Jesus’ own Sonship. On the application of the verbs proginw/skw (“know before[hand]”) and proori/zw (“mark out before[hand]”) to believers, cf. also 1 Cor 2:7; Rom 11:2; Eph 1:5, 11.

The language and imagery Paul uses in Gal 4:4-6 is similar to that of Rom 8:14-16:

“But when the fullness of time came, God sent out from (Him) His Son…(so) that he would purchase out the (one)s under the Law, (so) that we would receive from (Him) the placement as sons [ui(oqesi/a]. And, (in) that [i.e. because] you are sons, God sent out from (Him) the Spirit of His Son into our hearts, crying ‘Abba, Father!'”

It is by the Spirit that we receive sonship, and yet, even before this, believers already have the identity as sons (“because we are sons…”). This confirms again that, for Paul, the sonship of believers is comprehensive, and part of a process that is prior even to our coming to faith.

2. Sonship through trust/faith in Jesus (Gal 3:26)

It hardly needs to be pointed out the centrality of trust in Jesus for the identity of believers (as sons/children of God). This is clear enough from the passages we have already considered (above), but it is worth noting several verses where this association is made explicit. I begin with Galatians 3:26:

“For you all are sons of God through the trust in (the) Anointed Yeshua.”

It is hard to imagine a more concise and direct statement. One might, however, clarify something of the context for this statement—it has to do, again, with the traditional idea of Israel (esp. the faithful Israelites) as the sons/children of God. Fundamentally, this is based on the ancient covenant concept, as applied within the Israelite religious setting. In both Galatians and Romans, Paul radically re-interprets the covenant idea; actually this reflects a process of interpretation that goes back to Jesus’ own teaching, but Paul develops it in a unique way, making the religious identity of God’s people depend entirely on trust in Jesus. This necessitated a complete break from the earlier covenant, introduced in the time of Abraham, and for which the Law (Torah) represented the binding terms. Through Jesus there is a new agreement, and the Torah is no longer binding for believers; instead, it is trust in Jesus, along with the presence of the Spirit, which binds people to God (as His sons/children).

This explains the parallel between Gal 3:26 and the earlier statement in verse 7: “Therefore you must know that the (one)s (who are born) out of trust [i.e. in Jesus], these are the sons of Abraham”. I have filled in the expression oi( e)k pi/stew$ (“the [one]s out of trust”) with the idea of being born, as this relates to being a “son”. The proper point of reference is verse 2, where the focus is on receiving the Spirit—Paul asks the Galatians whether they received it “out of works of the Law” (i.e., by observing the Torah) or “out of the hearing of trust” (i.e., trusting in the Gospel message they heard). These two themes—receiving the Spirit and being born (as sons)—are combined most effectively in the Gospel of John, especially in the famous discourse with Nicodemus, 3:3-8. That coming to be born “out of the Spirit” is also defined in terms of trust in Jesus is clear enough from what follows in vv. 11-15ff. It is also expressed definitively in the prologue (1:12-13), as we saw in the previous note. It is worth comparing Jn 1:12 with Rom 8:14 (cf. above):

“But as (many) as received him, to them, to the (one)s trusting in his name, he gave the ability to become the children of God” (Jn 1:12)
“For as (many) as are led by the Spirit of God, these are the sons of God” (Rom 8:14)

December 29: Galatians 4:4

Jesus as the Son of God: His Human Birth

In the previous notes, we saw how the earliest Christian belief in Jesus as the Son of God was related directly to his resurrection (and exaltation to heaven), as the moment when he was “born” as God’s Son (cf. Acts 13:33, citing Psalm 2:7; cp. Heb 5:5). With the development of the early Gospel tradition, Christians were able to give expression to the growing awareness that Jesus must have been God’s Son even before the resurrection—that is, all during the period of his earthly ministry, beginning with his baptism (Mk 1:11; Lk 3:22 par, again drawing upon Psalm 2:7). It followed naturally that this belief would be extended to the entire period of Jesus’ earthly life, beginning with his physical/biological birth as a human being. The tradition of the supernatural (virginal) conception, recorded clearly enough in the Matthean and Lukan Infancy Narratives (Matt 1-2, Luke 1-2), effectively testifies to Jesus’ character as the Son of God. The Infancy narratives, while drawing on earlier historical traditions, etc, were almost certainly the last portion of the Gospel narrative to be developed. In this regard, it is noteworthy that the birth of Jesus is scarcely mentioned at all anywhere else in the New Testament. There are two allusions in Paul’s letters, both of which are earlier in time than the Gospels of Matthew and Luke (and their Infancy narratives).

Galatians 4:4

The clearest Pauline reference is in Galatians 4:4:

“…but when the fullness of time came, God set (forth) out from (Himself) [i.e. sent out] His Son, coming to be out of a woman, coming to be under (the) Law”

The key phrase in italics is geno/menon e)k gunaiko/$, “coming to be out of a woman”; it is similar to the phrase in Rom 1:3 (cf. the prior note on v. 4):

“…the (one) coming to be out of (the) seed of David according to (the) flesh”

The participial phrase “coming to be out of the seed of David” is generally equivalent with “coming to be out of a woman”. In some manuscripts (and ancient versions) of both passages, it is the participle gennw/menon (from genna/w) instead of geno/menon (from gi/nomai). The verbs gi/nomai and genna/w are related, and both essentially mean “come to be, become”; each can also mean specifically “come to be born“, but this is more commonly denoted by genna/w rather than gi/nomai. The participle gennw/menon thus may be intended to make more clear that it is the birth of Jesus (a real human birth) that is being referenced.

Both in Rom 1:3 and here in Gal 4:4, Paul’s wording suggests that Jesus was God’s Son prior to his birth. Even if Rom 1:3-4 represents an older Christological formula adopted by Paul (as many commentators think), the opening words of v. 3, leading into the formula, likely are Paul’s own: “about His Son…”. In Galatians 4:4, the theological orientation is more clearly expressed: “God sent out His Son…”; a more literal rendering of the verb e)cape/steilen would be “set (forth) out from”, i.e. out from Himself, or out from where He is. At the very least, this suggests a heavenly origin for Jesus as God’s Son, much as we see in the Christ-hymn of Philippians 2:6-11. The same sort of wording occurs in Romans 8:3:

“For the (thing that it was) without power for the Law (to do), in which it was without strength through the flesh, God (did by) sending His own Son in the likeness of sinful flesh, and, about [i.e. regarding] sin, He brought down judgment on sin in the flesh.”

A different verb is used—the more common pe/mpw (“send”)—but the idea is essentially the same: God sent His Son to be born as a human being. If we combine the key phrasing of Rom 1:3, Gal 4:4, and Rom 8:3 together, it results in a snapshot of Pauline theology (and Christology):

    • “coming to be out of the seed of David” (Rom 1:3)—Jesus as the Messiah
    • “coming to be out of a woman” (Gal 4:4)—the human birth of Jesus
    • “coming to be under the Law” (Gal 4:4)—joining with humankind under bondage to the Law
    • “…in the likeness of sinful flesh” (Rom 8:3)—sharing in humankind’s bondage under the power of sin

The last point is potentially problematic for orthodox Christology; Paul was no doubt aware of this (in his own way), and he states he matter carefully (compare with 2 Cor 5:21). His emphasis is not on Jesus’ relation to sin as a human being, but on the fact that, as a result of his life and work on earth (as a human being), the ruling power of sin in the flesh is condemned. The verb katakri/nw literally means “bring down judgment” or “judge against”, a legal term indicating the passing of a sentence against crime, etc, including the idea of punishment and of rendering a person unable to pursue evil. The influence of sin in the “flesh” is not entirely removed for human beings (believers), but its ruling power is ended.

Galatians 4:4ff and Romans 8:3ff also share the important theme that Jesus’ Sonship, and his saving work as a human being, is the basis for the sonship of believers—our own identity as sons/children of God. In particular, Rom 8:12-17 is very close in thought to Gal 4:4-7; this will be touched on further in an upcoming note in this Christmas series.

The many similarities in subject matter and thought, between Galatians and Romans, suggests that they were written at roughly the same time, perhaps no more than a few years apart—according to the best estimates, during a period c. 54-58 A.D. Indeed, these allusions to Jesus’ birth would seem to derive from an earlier time than that of the Infancy narratives (c. 70-80?). To judge from the surviving material, there was little interest in the details of Jesus’ birth in the earliest period (c. 30-60 A.D.); indeed, his human birth and childhood does not appear to have been part of the early Gospel preaching at all (compared with his baptism, ministry, death and resurrection). This is also confirmed by the way the Gospel narratives themselves developed, with no Infancy narrative in either the core Synoptic Tradition (as represented by Mark) or the Johannine.

Eventually, however, historical and literary traditions regarding Jesus’ birth were included as part of the Gospel. By at least 80 A.D. (if not earlier) the Matthean and Lukan Infancy narratives had been composed. The major differences between these narratives, along with the fact that they share certain core (historical) traditions, suggests that a period of development in the tradition was involved, spanning a number of years (c. 50-70 A.D.?). It is also worth noting that nearly all of the themes from the earlier Gospel tradition are present, in some form, in the Infancy narratives, including the fundamental belief in Jesus as the Son of God. It is important to consider how this is expressed in the Matthean and Lukan narratives; this we will do in the next daily note.

December 27: Romans 1:4

In the previous note, we saw how, in the earliest Christian preaching, the deity of Jesus—and, in particular, his identity as the Son of God—was understood primarily in terms of his resurrection and exaltation to heaven. The birth/sonship motif was introduced by way of Psalm 2:7, applied to Jesus (as the Messiah). This featured in the kerygma of Paul’s Antioch speech in Acts 13 (vv. 32-33), but it is also representative of the wider preaching done by the first missionaries, reflecting a seminal Christology. Long before the Infancy narratives had been written—and even years before any Gospel was written at all—there was a core story of Jesus’ birth, of how he can to be “born” as the Son of God.

If the book of Acts preserves Gospel preaching (in substance, at least) from the early years c. 30-45 A.D., then the Pauline letters represent the next stage of development, documents recording early Christian theology in written form, during the years c. 45-60. And, in those letters, the title “Son of God”, and references to Jesus as God’s Son, occur more frequently than they do in the Synoptic Gospels and Acts. The few passages which mention God sending his Son (Rom 8:3, 32; Gal 4:4ff) may allude to a belief in Jesus’ pre-existent deity (cp. with Phil 2:6-11)—at any rate, they certainly point in that direction. However, most of Paul’s references do not evince a Christology that goes much beyond what we see in the book of Acts. Two of the earliest such references to Jesus as God’s Son, like those by Paul in the Acts speeches, etc, are still very much defined in relation to the resurrection.

1 and 2 Thessalonians are likely are the earliest of Paul’s surviving letters, dating perhaps from 49-50 A.D. They contain just one reference to Jesus as God’s Son—the eschatological notice in 1 Thess 1:10:

“…how you turned back toward God, away from the images, to be a slave for the living and true God, and to remain up (waiting for) His Son (from) out of the heavens, whom He raised out of the dead—Yeshua, the (one hav)ing rescued us out of the coming anger (of God)”.

Here, again, Jesus’ status as God’s Son appears to be tied to his resurrection. This is more or less assumed by Paul in the subsequent letters, but never again stated so clearly in terms of the traditional belief. Within just a few years, apparently, Paul’s Christological understanding had deepened; certainly, by the time he wrote 1-2 Corinthians, Galatians, and Romans, in the mid-late 50s, he refers to Jesus as God’s Son somewhat differently, with new points of emphasis. Romans, in many ways, represents the pinnacle of his theology; however, it begins with a doctrinal formulation (1:3-4) that many commentators regard as much earlier, a creedal statement that Paul inherited and adapted. This critical hypothesis is probably correct, given the atypical language, phrasing and theological emphases that occur in these two verses. If it does indeed represent an older, established creedal formula, then it may have been in existence any number of years prior to being incorporated by Paul in the opening of Romans. It may well reflect the Christological understanding of believers c. 45-50 A.D.

Romans 1:4

Here is the statement in Rom 1:3-4, given in literal translation:

“…about His Son, the (one hav)ing come to be out of the seed of David according to the flesh, the (one hav)ing been marked out (as) Son of God, in power, according to the spirit of holiness, out of the standing up [i.e. resurrection] of the dead—Yeshua (the) Anointed, our Lord”

Two participial phrases are set in parallel:

    • “coming to be out of the seed of David
      • according to the flesh”
    • “being marked out (as) Son of God…
      • according to the spirit of holiness”

The modifying prepositional phrases (with kata/, “according to”) are also parallel. The first clearly refers to Jesus’ human birth, while the second, properly, to his “birth” as the Son of God. Both aspects of Jesus’ person and identity are fundamentally Messianic. The first phrase indicates that he was the Davidic (royal) Messiah from the time of his birth, and apparently, assumes the tradition of a Davidic geneaology (cp. Matt 1:1-17). The second phrase, most likely builds on the early Christological statements in Acts 13:32-33, etc (cf. the previous note), which applies Psalm 2:7 to Jesus, in the context of the resurrection, and so defines his identity as the “Son of God”. This basic qualification of the title would seem to be confirmed by the wording in verse 4, especially the modifying expression “in power” and the specific phrase “out of the standing up [i.e. resurrection] of the dead”.

The expression “in power” (e)n duna/mei) refers to God’s power (duna/mi$) that raised Jesus from the dead, as seems clear from Paul’s wording in 1 Cor 6:14:

“And God raised the Lord [i.e. Jesus] and will (also) raise us through His power [dia\ th=$ duna/mew$ au)tou=]”

The power that raised Jesus also established him as God’s Son, in a position at God the Father’s right hand in heaven. The modifying phrase “according to the spirit of holiness” is a bit more ambiguous. Despite the similarity in wording, and the familiar Pauline contrast between flesh (sa/rc) and Spirit (pneu=ma), the expression “spirit of holiness” probably should not be taken as equivalent to “the Holy Spirit”; it is better understood here in the sense of the transformation of Jesus’ person and human body (“flesh”) which occurred in the resurrection. In 1 Cor 15:45, Paul states that Jesus (the “last Adam”) came to be (transformed) “into a life-giving spirit”. Elsewhere, Paul essentially identifies the Holy Spirit with the Spirit of Jesus that is at work in and among believers, so there is clearly some conceptual overlap and blending of these ideas. The exalted person of Jesus comes to be closely identified with the Holy Spirit, especially when understood in relation to believers.

We must keep in mind that the parallel with Jesus’ physical/biological human birth in verse 3 confirms that v. 4 refers to Jesus’ “birth” as the Son of God. This is understood, in line with the earliest Christian belief, in terms of the resurrection, however problematic this might be for subsequent Christology. That some were indeed troubled by the wording here is suggested by the common Latin rendering that developed (praedestinatus), which would presuppose the reading proorisqe/nto$ (“marking out before[hand]”) instead of o(risqe/nto$ (“marking out”). The verb o(ri/zw literally means “mark out”, as of a boundary, setting the limits to something, etc. It can be used figuratively (of people) in the sense of appointing or designating someone, in a position or role, etc. The use of the verb here of Jesus (cp. Acts 17:31; 10:42) suggests that he was appointed to the position/status of God’s Son only at the resurrection; while the prefixed proori/zw is more amenable to a belief in Jesus’ pre-existent deity.

Paul’s initial words in verse 3 allow for the possibility of the pre-existent Sonship of Jesus—i.e. that he was God’s Son even prior to his birth. This would seem to be confirmed by the language used in 8:3, 29, 32 (cp. Gal 4:4ff). In all likelihood, Paul would have affirmed (in Romans and Galatians) the Christological understanding evinced in the Christ-hymn of Phil 2:6-11, expressed in terms of God sending His Son to humankind. While this is not so forceful a view of pre-existent Sonship as we find in the Johannine writings (Gospel and Letters), it seems clear enough. The apparent contrast with the Christology of Rom 1:3-4 can be explained by the critical theory, that those verses preserve an older/earlier mode of expression, a creedal formula which Paul has adopted.

Before proceeding to consider Jesus’ identity as the Son of God in Rom 8:3ff and Gal 4:4-7, and how this relates to the birth/sonship motif, it is necessary to turn first to the early Gospel tradition, and how this motif was applied to Jesus’ Baptism and the period of his earthly ministry. This we will do in the next note.

December 25: Romans 8:3, 19ff

For the daily notes during these days of Christmas, I will be interrupting the current notes (on the Book of Revelation) to present a short series on the birth of Jesus as the Son of God. I have dealt with the subject extensively in an earlier Christmas series (The Birth of the Son of God), but here this season I wish to focus on the development of the birth/sonship motif, from a theological and religious point of view. In discussing Romans 8:18-25 recently (as part of the series “Prophecy & Eschatology in the New Testament”), we saw how the idea of believers as “sons of God” was closely tied to the resurrection. Chapter 8 of Romans addresses the new life believers have in Christ, as the climax of a four-part “order of salvation” laid out by Paul in the main body of the letter (1:18-8:39). The sonship theme was introduced in verse 3, with the declaration that God sent “His own Son” to free humankind from bondage to sin and death—in Paul’s unique theological language, the “law of the Spirit” sets believers free “from the law of sin and death”. Now, by union with Christ Jesus, through the Spirit, believers have the essential identity as “sons of God”, even as Jesus himself is the “Son of God”.

This is the substance of the Pauline theology, and its soteriology, and it serves well as the framework by which we may study the birth/sonship motif in the New Testament. Jesus is God’s Son, and those who believe in him are likewise sons (or children) of God. How was this realized and understood by the earliest Christians, and how did this use of birth and sonship imagery develop within early Christian thought? The theological structure employed by Paul in Romans 8 is useful for considering these fundamental questions. It begins with the saving work of Jesus Christ (as God’s Son, vv. 1-2ff), and concludes with the realization of believers as God’s sons in the future glory of the resurrection (vv. 18-25), summarized by a trio of statements:

“For the stretching of the head of creation looks (out) toward receiving the uncovering of the sons of God.” (v. 19)
“…the creation itself will be set from from the slavery of decay into the freedom of the honor of the offspring of God” (v. 21)
“…we ourselves, holding the beginning (fruit) from (the harvest), we also groan in ourselves, looking (out) toward receiving (our) placement as sons, (and) the loosing of our body from (bondage).” (v. 23)

In point of fact, Christian life may be said to begin with the resurrection of Jesus, and concludes with our own resurrection (as believers). The development of Christian thought parallels the life-span of the believer, even as it also mirrors the “order of salvation” outlined by Paul (in Romans 8). And it is genuinely a development—theology does not emerge fully formed, but proceeds according to a natural growth, involving a principle we may call “progressive revelation”, or, perhaps better stated, “progressive realization“. As believers, we are only made aware of the different aspects of birth and sonship in stages, over the course of time. This is true for the individual, as also for the Christian Community as a whole. There are two sides to this development, and each mirrors the other:

    • The resurrection and exaltation of Jesus—his identity as God’s Son first recognized [the first Gospel preaching]
      • The Baptism of Jesus—he is seen as God’s Son throughout his life and work on earth [the Gospel Narrative]
        • The Birth of Jesus—he is God’s Son from the moment of supernatural conception (by the Spirit) [the Infancy Narratives]
          • His pre-existent Deity as God’s Son [the Johannine Prologue, etc]
            Believers (the Elect) belong to God as His offspring
        • The Birth of believers—the presence and work of the Spirit [faith/conversion]
      • The Baptism of believers—new birth/life symbolized by ritual means [baptism rite]
    • The resurrection and exaltation of believers—our identity as God’s offspring fully realized

I will be devoting a daily note to each of these (eight) points in the outline. The first half of this sequence is theological and Christological—that is, it reflects the history and development of doctrine, regarding the person of Jesus Christ (and his Deity). This second half is religious and experiential—it represents the Christian life of the believer.