The Extent of Johannine Spiritualism: Jn 4:23-24; 6:63

Two important Spirit-references in the Gospel of John, reflecting Johannine spiritualism, have been discussed in the most recent articles in this series—the articles on 4:10-15ff (incl. vv. 21-24) and 6:63. Based on the strong spiritualistic language in 4:23-24 and 6:63, it is fair to inquire as to the extent of Johannine spiritualism. A basic feature of Christian spiritualism is the tendency to relativize or downplay the importance of external religious elements—especially as they are manifest in public (corporate) worship and ritual. The essence of worship and ritual is realized spiritually, and does not require any external observance or performance.

The language of 4:23-24 and 6:63 (in the context of 6:51-58) suggests that the Gospel writer (and Jesus as the speaker) is emphasizing just such an inward, spiritual mode of worship, over and against the external observance of any rite. I will begin which the specific relationship between 6:63 and the Eucharist (Lord’s Supper), since the eucharistic language in vv. 51-58 strongly indicates that these verses at least allude to the early Christian rite of the Lord’s Supper.

John 6:63 in relation to the Eucharistic language in vv. 51-58

It is generally agreed that verses 51-58 of the chapter 6 Bread of Life Discourse contain eucharistic language, and that both author and readers would have recognized the language as referring, in some fashion, to the early Christian ritual of the Lord’s Supper (Eucharist). However, if this point of reference is intentional, in precisely what sense is it intended to be understood?

I would delineate two broad ways of viewing the matter. The first option is that the author intended to emphasize the physical eating and drinking of Jesus’ “flesh” and “blood” through the sacramental elements (bread and wine) of the Lord’s Supper ritual. Let us call this the ritualistic view. The second option is that the eating/drinking is meant to be understood entirely in a figurative, spiritual sense, and that one partakes of the “flesh” and “blood” of Jesus inwardly, through the Spirit. This we will call the spiritualistic view. While it is certainly possible to posit a hybrid or intermediate view, somewhere between these two interpretive poles, most explanations of vv. 51-58, as reflecting the author’s intention, tend toward one of these two options. This is especially so when we consider the relationship between vv. 51-58 and the Spirit-saying in v. 63 (on which, cf. the recent article in this series).

We must also take into account the critical question of vv. 51-58 in relation to various theories regarding the composition of the Gospel, as there are differences of opinion as to whether vv. 51-58 are an integral part of the original Discourse (and the original version of the Gospel), or whether they represent a secondary (redactional) addition. We may thus outline three possibilities:

      • Verses 51-58 are original to the Discourse, and are intended in a ritualistic sense
      • They have been added to the Discourse, with a ritualistic emphasis, perhaps intended to counterbalance the (apparent) spiritual emphasis in the rest of the Discourse
      • Whether or not the verses are original to the Discourse, they are meant to be understood in a spiritualistic sense

The incompatibility of the ritualistic interpretation with the consistent figurative usage of the idiom of eating/drinking—both in the Discourse proper (esp. verses 35-50) and in the earlier Samaritan Woman Discourse of chapter 4 (vv. 10-15, 32ff)—makes it highly unlikely that there would have been a ritualistic meaning intended for vv. 51-58 if those verses were part of the original Discourse. This is all the more so if we consider the Discourse in terms of the historical tradition—viz. of Jesus as the speaker of such a discourse in a synagogue setting (v. 59). A reference to the early Christian ritual would have been completely incomprehensible to a first-century Jewish audience.

This leaves us with the last two options outlined above. Either vv. 51-58 represent a redactional addition, meant to counterbalance the spiritual emphasis of the Discourse, or they were intended to be understood in a spiritualistic manner. Many commentators (e.g., R. E. Brown, von Wahlde) would hold to some version of the former position—that vv. 51-58 are an addition to the original Discourse-tradition, and are intended to bring out a ritualistic Eucharistic emphasis. In other words, the purpose was to emphasize the need to “eat” (and “drink”) Jesus (i.e., the Bread) in a literal, physical sense—through the “flesh” and “blood” of the sacramental elements. According to some versions of this theory, the Eucharistic language of the ‘words of instution’ by Jesus, set (in the Synoptic tradition) during the Last Supper, have been transferred and relocated to the Bread of Life Discourse, for reasons that are not entirely clear. Given the early Christian tendency to associate the Miraculous Feeding episode (vv. 1-15 par) with the Eucharist, the following Discourse may have seemed like the best place to include reference to the Last Supper tradition.

If this was, indeed, the author/editor’s intent, it must be regarded as a failure. If the goal was to emphasize the Lord’s Supper ritual, this would have been accomplished much more effectively by maintaining the Synoptic connection with the Last Supper. By embedding the Eucharistic reference within the Bread of Life Discourse, any ritualistic emphasis has been thoroughly obscured. As the history of interpretation has demonstrated, with centuries of diverging opinions by commentators, it is by no means clear that vv. 51-58, in context, were intended to be understood in anything like a ritualistic sense.

Thus, serious consideration should be given to the possibility that the verses were, from the beginning (at whatever point they were included in the Discourse), meant to be understood in a spiritualistic sense. The main arguments in support of this have been introduced and elucidated in prior notes. The central point I would make is that, if the idiom of “eating” and “drinking” was used in a figurative, spiritual sense in 4:10-15ff and 6:27-50, then it should be similarly understood the same way here in 6:51-58. Moreover, if the expression “living water” was understood (by the Gospel writer) as referring to the Spirit (7:37-39), then it is fair to assume that “living bread” has a comparable meaning in chapter 6. And, if one “eats” the living bread in a spiritual manner, then a person would “eat” (and “drink”) the flesh/blood of Jesus likewise. Properly speaking, the emphasis in vv. 27-50 is on trusting in Jesus; people eat and drink Jesus when they trust in him (vv. 29, 35-36, 40, 47, cf. also the emphasis in v. 64).

From the Johannine theological standpoint, to trust in Jesus specifically means believing that he is the Son sent to earth (from heaven) by God the Father, and that he was sent to give life to the world. This last point is expressed clearly at several key, climactic moments in the Discourse (vv. 40, 50-51, 57). While “life” (zwh/) is communicated by Jesus through the Spirit, it entails the life-giving power of his sacrificial death. I have discussed this principle, which I believe is central to the Johannine theology, in recent notes (cf. most recently on 1 Jn 1:7ff and 5:6-8). This is the reason and purpose for the eucharistic language and imagery in vv. 51-58, as it provided the only meaningful way for early Christians to express the idea of the communication of the power and efficacy of Jesus’ death through the idiom of eating and drinking.

What role, then, did the Lord’s Supper rite itself have in the Johannine congregations? The complete lack of any reference to the tradition of the institution of the Supper (as a rite to be performed)—and, specifically, in the context of the Last Supper (cf. chapter 13)—suggests that it may not have been particularly important in the Johannine religious milieu. In its place, at least within the Last Supper narrative, a very different ritual (the Foot-washing) is emphasized (vv. 4-20), to a much greater extent than the Supper ritual is correspondingly emphasized in the Synoptic narrative. Unfortunately, we have no information in the Letters regarding Johannine worship practice, so there is no way to form even a prelimary conclusion regarding the place of either the Eucharist or the Foot-washing in the life of those congregations. However, the spiritualistic emphasis, in both the Gospel and the First Letter (to be discussed), raises at least the possibility that the Johannine churches would have downplayed the importance of the Supper ritual, even if they themselves observed it, to some extent.

In this regard, we might mention Ignatius of Antioch’s letter to the Christians in Smyrna, written sometime in the early 2nd century (c. 110-115?). He refers to opponents who seem to have certain features in common with the opponents mentioned in 1-2 John. In chapter 7, Ignatius claims that these people “hold themselves away” from the Eucharist, apparently refusing to accept that the sacramental elements truly embody the “flesh” of Jesus, and thus (presumably) there is no need for physical consumption of them. Ignatius probably wrote his letter not all that many years after 1-2 John were written; moreover, Smyrna is located in region of Asia (Minor), centered around Ephesus, that is often thought to represent the geographic hub of the Johannine churches. All of this suggests that the opponents Ignatius mentions could have derived from the wider Johannine Community, having perhaps adopted a more extreme version of the kind of spiritualistic views that are expressed in the Gospel and Letters of John.

The Principle Expressed in John 4:23-24

“…an hour comes, and is now (here), when the true worshipers will worship the Father in Spirit and in truth, for indeed the Father seeks such (people) worshiping Him. God is Spirit, and (for) the (one)s worshiping Him, it is necessary to worship in Spirit and in truth.”

This extended declaration by Jesus was discussed in the earlier article (on 4:10-15ff). It has a remarkably spiritualistic ring to it, and yet most commentators are unwilling to go very far down that line of interpretation. R. E. Brown (p. 180), in his comments on vv. 23-24, can serve to summarize the prevailing opinion:

“An ideal of purely internal worship ill fits the NT scene with its eucharistic gatherings, hymn singing, baptism in water, etc. (unless one assumes that John’s theology is markedly different from that of the Church at large).”

His assumptions about “the Church at large” are far-sized, if understandable; in actual fact, we have very little information regarding worship practice (and the associated beliefs) in first-century churches. It is quite precarious to assume that Johannine congregations would have shared, broadly, the ideas and practices mentioned, for example, by Paul in 1 Corinthians, or in the so-called “Teaching of the Twelve Apostles” (Didache). Brown’s caveat (in parentheses above) at least admits the possibility that Johannine congregations might have held to a more spiritualistic view regarding the nature and purpose of worship.

In the Discourse, Jesus specifically relativizes the location of worship, beginning in verse 21:

“…an hour comes when, neither on this mountain [i.e. Gerizim] nor in Yerushalaim, shall you worship the Father”

The distinction between Gerizim and Jerusalem is particular to the religious differences between Samaritans and Jews. In spite of Jesus’ words in v. 22, the implication is that such differences no longer matter. More than this, the expression “on this mountain” can be generalized to mean “in this particular location”. It would be natural (and logical) to extend this principle to emphasize that worship does not depend on any particular location; this would include any particular congregational setting.

The location for worship is no longer spatial or geographical, but is located “in the Spirit” (e)n pneu/mati). It is possible to understand pneu=ma here in terms of the inward/internal aspect of the human spirit, but this would be quite out of keeping with the overall Johannine usage; moreover, it is contradicted by the emphasis in v. 24, with the declaration that “God is Spirit”. Jesus is clearly referring in v. 23 to the Spirit of God, a point confirmed by the repeated connection between the Spirit and truth (a)lh/qeia)—cf. 14:17; 15:26; 16:13; 1 Jn 4:6; 5:6. To worship “in truth” (a)lhqei/a| [preposition implied]) essentially means the same as worshiping “in the Spirit”.

What does all of this mean for the practice of worship, and the realization of it within the Johannine congregations? We simply do not have enough information to draw any conclusions. There may have been an ideal of spiritual worship which the congregations sought to maintain in some fashion, without completely dispensing with common traditions and ritual practices. This question will be explored further in the upcoming articles in this series dealing with the evidence from First John. Indeed, a key theme of that letter (or tract) is the need to balance and moderate a Spirit-centered communal experience, by retaining contact with established lines of tradition.

Notes on Prayer: 1 Corinthians 11:4-5ff

1 Corinthians 11:4-5ff

In the previous two studies on 1-2 Thessalonians, we saw how prayer played an important role in Paul’s letters, with the references in the introduction (exordium) and exhortation (exhortatio) sections framing the body of the letter. The focus was on Paul’s relationship to the Thessalonian congregations, with an emphasis on mutual prayer—that the Thessalonians would continue to remain faithful to the Gospel message, and that Paul’s missionary work in proclaiming the Gospel would continue to have success.

Prayer is given decidedly less emphasis in the letters that involve deliberative rhetoric (including forceful polemic) by which Paul addresses controversial issues. There is scarcely any reference to prayer in Galatians, for example, and it is also less prominent in 1 Corinthians. In particular, the framing sections of 1 Corinthians—a long and complex letter with an elaborate rhetorical structure—make very little mention of prayer. The thanksgiving in 1:4-9 resembles that of Thessalonians, but the positive aspect of mutual relationship (and the specific mention of prayer) is noticeably absent. This is not coincidental, as the idea of divisions (and divisiveness) within the congregations immediately takes center stage in the introduction (1:10-17). There has been a disruption in the relationship, and, indeed, throughout the letter Paul works hard urging the Corinthian believers to resolve the divisiveness and to strive for unity.

The primary references to prayer relate specifically to public prayer in the setting of congregational worship. This worship setting is one area where divisions within the congregations were manifest. And, since public prayer was an important component of the congregational worship, it is not surprising that Paul addresses it as part of his instruction to the Corinthians.

1 Cor 11:2-16 deals with the subject of the relationship between the sexes (between men and women) for those who have an active role participating in the public worship. This context is vital for a proper understanding of the passage—it deals specifically with women who function in a ministry role within a public worship setting. The charismatic nature of congregational life in Corinth meant that believers—both men and women—who where uniquely gifted (by the Spirit) in different areas were encouraged to exercise those gifts. It is clear from Paul’s discussion in chapters 11 and 14 that women were participating as prophets in the congregational worship setting. Paul does not deny the validity of this, whatever his personal preference might have been; he accepts women serving in this role, but would require of the Corinthians that they take steps to maintain a clear distinction regarding the relationship between men and women in these roles.

The issue, for Paul, clearly centers on those who speak, in the Spirit (in a ministry role), during the congregational worship. In verses 4-5 he refers to both men and women who are “speaking out toward (God) or foretelling [i.e. prophesying]”. The verb used is the common verb for prayer, proseu/xomai (“speak out toward [God]”). The verb profhteu/w is translated literally as “foretell”, but this can be misleading, since the prefixed element pro– (“before”) can be understood in a temporal sense (“beforehand”), but also in a positional/relational sense (i.e., standing “before” someone). The latter is often the specific meaning in the New Testament, matching the denotation of the root abn in Hebrew, where a ayb!n`, usually translated “prophet”, refers more properly to someone who functions as a spokesperson for God, communicating His word and will to the people. Similarly, Christian prophets—those gifted/inspired by the Spirit—communicated the word and will of God within the congregation.

Gifted women are allowed to speak in the congregation—both praying (in the Spirit) and prophesying—as long as they did so with their head covered. The purpose and significance of this specific detail has been much discussed by commentators. I have addressed it at length in the earlier series “Women in the Church”, and will not repeat that discussion here. The symbolism of the head/hair covering was clearly important for Paul, though modern readers may not find all of his arguments entirely convincing. It would seem that charismatic tendencies within the congregation led many believers in Corinth to consider the gender distinction (of the older order of Creation) to have been replaced by the egalitarianism of the new order. And, indeed, Paul’s own declaration in Gal 3:28 (cp. 1 Cor 12:13), along with the general logic of his teaching regarding the spiritual unity of believers in Christ, points in that very direction.

However, in 11:2-16, Paul’s line of argument indicates that, while the old order of Creation has been transformed, it has not been entirely abolished. He draws upon the Genesis Creation account (vv. 8-9ff) as a primary argument for preserving the (hierarchical) distinction between men and women in that public ministry role—especially if the relationship of husband and wife was involved. Men should pray and prophesy with head uncovered, and women with head covered. This does not refer to private prayer, nor to prayer within the family unit—i.e., between husband and wife, which Paul mentions in passing in 7:5. He is addressing the specific context of the public, congregational worship—where men and woman function in roles as Spirit-gifted ministers.

However one interprets and responds to the detail of Paul’s instruction in 11:2-16, it is most important to keep in mind that his primary concern is to maintain a sense of order and unity within the congregation. The same is true regarding his instruction in chapter 14, where again the place of prayer within the congregational worship is addressed. We will be discussing this passage (esp. verses 13-15) in the next study.

Supplementary Notes on Baptism

As a supplement to the recently concluded series of daily notes on Baptism (and the bapt- word-group), I thought it worth discussing the mode and form of early Christian baptism. The New Testament writings give no precise directions as to how the ritual was (to be) performed; however, they do contain certain clues which may allow us to reconstruct, at least partially, the ritual as practiced by Christians in the second half of the 1st century A.D.

The Gospels and Acts

To begin with, the dunkings performed by John the Baptist were performed in the Jordan river (and similar water sources, Mark 1:5, 9 par; Jn 3:23). Presumably these would have taken place with the person standing (or kneeling) in the river, along with John, who would have literally “dunked” (vb. bapti/zw) the person down into the water, or, perhaps, taken up water to pour over the person’s head. In the Synoptic account of Jesus’ baptism, it is stated that he “stepped up” (vb a)nabai/nw) out of the water (Mk 1:10 par), clearly indicating that he had previously “stepped down” into the water (i.e. into the river). According to the notice in Mk 1:5 par, those who were dunked gave an account of (i.e. confessed) their sins; presumably, there would have been a corresponding announcement (by John) of the “release” (a&fesi$, i.e. cleansing, forgiveness) of the person’s sin. Assuming the historical accuracy and reliability of all this, these details, taken together, would form the kernal of a ritual (and rudimentary liturgy).

According to the (historical) tradition in John 3:22; 4:1-2, Jesus and his disciples performed similar dunkings, and, almost certainly, the earliest Christian baptisms, as referenced and narrated in the book of Acts, followed the Johannine (i.e. the Baptist’s) pattern. This means that those who were baptized would have been taken to the Jordan (or a similar water-source) and immersed (fully or partially) in the water, with a confession of sin, etc. The main difference was that these early Christian baptisms were performed “in the name of Jesus”, meaning that they involved a confession of trust/faith in Jesus (cf. 22:16), with the corresponding affirmation that this signified that the person now belonged to Jesus (as his follower). This early baptism is perhaps best illustrated in the episode of Philip and the Ethiopian official (8:26-40), which culminates in the official being baptized:

“And as they traveled down the way, they came upon some water, and the eu)nou=xo$ [i.e. the official] said, ‘See, water! What (would) cut me off (from) being dunked [baptisqh=nai]?’ And he urged the vehicle to stand (still), and they both stepped down into the water, Philip and the eu)nou=xo$, and he dunked [e)ba/ptisen] him. And when they stepped up out of the water, the Spirit of the Lord…” (vv. 36, 38-39a)

Verse 37 is almost certainly not part of the original text, but reveals the early Christian concern that baptism be tied to a clear profession of faith by the one being dunked:

“And Philip said, ‘If you trust out of your whole heart you are able (to be dunked)’. And giving forth an answer, he said, ‘I trust (that) Yeshua (the) Anointed is the Son of God’.”

It is possible that this addition reflects early baptismal practice (i.e. in the late-first or early-second century). Two other elements were closely connected with baptism in the book of Acts: (1) the laying on of hands (by an apostle or other designated minister), and (2) that the Holy Spirit would come upon the person. In all likelihood each of these were incorporated into the early ritual.

The Pauline Letters

In discussing the passages relating to baptism in Paul’s letters (Rom 6:3-4; 1 Cor 12:13; Gal 3:27-28; 2 Cor 1:22, etc), we explored the possibility that he was drawing upon baptismal traditions of the time—that is, how baptism was practiced c. 50-60 A.D. Given the highly formulaic language, and the basic character of the symbolism, this indeed seems likely. It would mean, then, that Paul’s references give us some idea of the mode and form of the ritual itself. I would note the following points:

    • The symbolism of the believer participating in the death (and burial) of Jesus suggests that a literal dunking (i.e. full or partial immersion) was still being employed
    • The language of putting off an ‘old’ garment, and putting on the ‘new’ (i.e. Christ and/or the Spirit as a garment) suggests that ceremonial clothing was involved in the ritual. This would be in accord with similar initiation rites performed in contemporary ‘mystery cults’, etc. The symbolism is so basic, and natural to the ritual action itself, that it is hard to imagine that Christians would not have applied it to baptism at a very early stage.
    • References to anointing in a baptismal context. This could simply be an extension of references to Jesus as the Anointed One (vb xri/w, noun xristo/$), and to the coming of the Spirit as an anointing (Luke 3:22 par; 4:1ff, 14, 18ff). However, it would be natural enough, and quite expected, if this aspect were symbolized in the ritual through an actual anointing (xri=sma) with oil. We know that Christians in the first century did made ceremonial use of oil for anointing (James 5:14).
    • In all likelihood, ceremonial anointing (if indeed it took place) following baptism was meant to symbolize the presence of the Spirit, which Paul elsewhere refers to with the (parallel) image of sealing (2 Cor 1:22; also Eph 1:13; 4:30). Such language may have been part of the baptismal ritual as early as Paul’s time (cf. below).
    • The wording in 1 Cor 12:13; Gal 3:27-28; Col 2:12, etc, may well reflect early baptismal formulae, such as would have occurred in performance the ritual, part of a basic liturgy. In addition to a confession of trust in Jesus by the person being baptized, there likely would have been a declaration (by the officiating minister[s]) prior to entering the water, and subsequently after the person emerged from the water. However, we can only speculate as to the details.
The Remainder of the New Testament

The only other direct reference to baptism is 1 Peter 3:21 (cf. the previous note). Most of what can be ascertained from the Pauline references (above) likely applies here as well. The use of the noun e)perw/thma could reflect a formal question/answer process as part of the baptism ritual, though this is far from certain. Baptism is presumably referred to in Hebrews 10:22, and also 6:2 (plural baptismoi/, dunkings/washings), but with little indication regarding the ritual itself; however, 6:1 could possibly reflect the sort of (formal) instruction which would precede baptism.

The noun xri=sma (“anointing”) in 1 John 2:20, 27 probably alludes to the baptismal symbolism of the believer’s union with Jesus through the presence of the Spirit—following the core early Christian tradition of the coming of the Spirit as an “anointing”. Similarly, there may be baptismal allusions in the motif of washing (i.e. washing of one’s robe) in the book of Revelation (7:14; 22:14), as also of the white robes that believers wear (3:4-5, 18; 6:11; 7:9ff; 19:14).

It may be possible to reconstruct the first-century baptism ritual, loosely, as follows:

    • The believer descends into the water (i.e. full/partial immersion)
    • This would involve a ceremonial removal of the ‘old’ garment
    • An officiating minister would make declaration regarding the putting away of sin (the old nature), etc
    • The believer makes public profession of faith, probably as part of a simple question/answer liturgy
    • Upon stepping out of the water, there is the ceremonial donning of a ‘new’ garment
    • An officiating minister makes declaration regarding the new life in Christ, etc
    • A ceremonial laying on of hands, and(/or) anointing with oil
    • Symbolic act/announcement to the effect that the believer has been “sealed” with the Spirit, along with an exhortation to live/act in a holy manner (until Jesus’ return)
Other Early Christian Evidence

References to baptism outside of the New Testament, in writings from the late-first and early-second centuries, are not as common or as extensive as one might hope. Ignatius of Antioch (c. 110) makes two contributions to our knowledge of baptism in this period:

    • It is not proper to baptize without a presiding overseer (e)pi/skopo$) for the congregation (or region) being present (Smyrneans 8:2)
    • Ephesians 18:2 provides the earliest evidence for the mystical/symbolic belief that Jesus, in his own baptism, effectively sanctified the waters that are used (everywhere) when believers are baptized; this would become an important part of the baptism ritual in the Eastern (Syrian) churches.

The manual known as the Teaching (Didach¢¡) of the Twelve Apostles gives us the only real description of baptism prior to about 150 A.D. Generally dated to the first half of the 2nd century, but perhaps containing material and traditions from the late-1st century, the section dealing with baptism is in the short chapter 7; the instruction may be summarized as follows:

    • Baptism should be performed with the trinitarian formula “in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit” (cf. Matt 28:19); in spite of that same directive being uttered by Jesus in the Matthean passage, it does not occur anywhere else in the New Testament, nor is there any indication that Christians prior to 70-80 A.D. (i.e. when the Gospel of Matthew was likely written) ever used such a trinitarian formula; Didache 7:1 is the oldest direct evidence for its use.
    • Baptism should be done in “living water”, that is, in the natural running water of a river or stream; this suggests a continuation of at least a partial immersion of the believer (and officiating minister) in the water.
    • The baptism involves the pouring of water over the head of the person, presumably while he/she stood (or kneeled) in the water
    • This pouring should be done three times (i.e. “trine baptism”), corresponding to the trinitarian formula
    • The believer should fast (one or two days) prior to baptism, presumably as a sign of repentance
    • In 9:5 it is further directed that no one should partake in the ritual meal (Lord’ Supper / Eucharist) unless they have first been baptized “in the Lord’s name”.

Other evidence from the mid-second century may be summarized:

    • 2 Clement 6:9 emphasizes the need for the believer to maintain the purity of his/her baptism; presumably this sort of exhortation would have been part of the early ritual itself
    • In this regard, baptism is specifically referred to as a seal (sfragi/$) in 2 Clement 7:6; 8:6 (cf. also Hermas Similitude 8.6.3; 9:16:3ff, etc), i.e. something which must not be broken. This language goes back at least to the time of Paul (cf. above), and would have related to the (ritual) symbolism of anointing.
    • Justin Martyr, in his First Apology (c. 150-155), discusses Christian baptism in chapter 61; his instruction generally matches that of Didache 7 (above), though with greater exposition of the theological and ethical signficance, giving special emphasis to the older aspects of repentance and cleansing (from sin) which were first associated with the dunking/washing ritual (cf. above). He also provides a brief notice in chap. 65 of baptism (and the Lord’s Supper) as it is to take place in the congregational setting.

By the late-2nd and early-3rd centuries, more extensive treatments on baptism were being produced, and which have come down to us—most notably Tertullian’s On Baptism, and the Apostolic Tradition of Hippolytus. These works demonstrate clearly how the older/earlier traditions were developed and given a more precise and authoritative form.

In terms of the visual representation of baptism, the earliest evidence comes from the 3rd and 4th century Roman “catacombs”. The representations generally support the description in Didache 7, of a partial immersion (i.e. standing in water), while an officiating minister pours water over the person’s head. Below are three examples (including a modern reconstruction):

Early depictions of the Baptism of Jesus followed a similar pattern, establishing an artistic template for the scene—both in Western and Eastern tradition—that would last for centuries:

Note on the Baptism of Children

Several of the images above suggest that children are being baptized. We know that by at least the late-2nd century, children were baptized regularly, though there appear to have been some misgivings about baptizing small children (cf. Tertullian On Baptism §18). The question regarding whether young children (and infants) should be baptized, or whether the ritual is best reserved for consenting adults (possibly including older children), has been the subject of longstanding debate and discussion. Many Protestants, in particular, argue strongly in favor of adult “believer’s baptism”, and against infant (or child) baptism. In spite of this, baptism of infants has been the common practice, throughout much of the Christian world, since the 5th century.

As far as the New Testament evidence is concerned, there is no indication that children (especially infants) were ever baptized. Since the original Johannine dunkings, and the corresponding early Christian baptisms that followed, were centered on a conscious profession of faith and repentance from sin, it is unlikely that they were ever performed on children (i.e., those younger than 12 years of age). The only possible evidence for the baptism of children are the notices of entire households being baptized (cf. Acts 16:31; 18:8; 1 Cor 1:16), but it is far from certain that this would have included young children. Supporters of infant baptism today cite parallels with circumcision; to be sure, a parallel is made between circumcision and baptism in Col 2:11-12 (possibly also Rom 4:11), but only insofar as the image of removing the outer skin resembles that of “putting away” the ‘garment’ of the old nature. There is no suggestion of its application to children; moreover, Col 2:11-12 is the only such example of this parallel being drawn.

Women in the Church, Part 2: 1 Cor 14:33b-36

1 Corinthians 14:33b-36

Historical & Literary Context

For an overview, see Part 1 (on 1 Cor 11:2-16). In chapter 14 Paul gives practical instruction regarding the use of believers’ spiritual “gifts” (charismata, cf. chaps. 12-13) in the worship-meeting. Indeed, we have here some of the earliest detail on how worship-meetings were organized in the New Testament period. While it is possible that the information in 1 Corinthians reflects some measure of local or regional development, there was doubtless much in common with meetings as they were held throughout the early Christian world. It clearly was what we would call a charismatic worship setting—i.e., with believers participating (speaking, etc) as the Spirit prompted them, and according to their spiritual gifting (cf. 12:4-11).

In verses 1-25, Paul deals specifically with the practice (and gift) of speaking in tongues (i.e. foreign/strange language). It would seem that some congregations in Corinth were giving undue or exaggerated importance to this phenomenon, with utterances being offered without any corresponding interpretation. Paul gives instruction with regard to this, and contrasts the practice in general with the giving of a prophetic message (in the ordinary language of the congregation); clearly he would prefer that the Corinthians’ meetings be characterized more by prophecy than by messages in a foreign language.

As noted in Part 1, in this early Christian context, ‘prophecy’ (or ‘prophesying’ [profhteu/w]) refers to an inspired utterance or (short) message in which the word and will of God was communicated to the congregation. According to 11:2-16, men and women both could preach or deliver such messages, as long as it was done within certain specific religious custom (and associated dress-code). Here in verses 26-33a, Paul urges especially that those who actively participate (taking a leading/speaking role) in the worship-meeting do so in an orderly, respectful manner. In particular, no more than two or three persons should give a prophetic message, each in turn (v. 29, 31). The speaker would be standing, while the others in the congregation were sitting. A person seated may be prompted to respond to the speaker’s message; if so, then the speaker should yield (in an appropriate way) to that person, so that a fresh revelation may be added and shared with the Community (v. 30). According to Paul, this also was a way to test and regulate the “spirit” in which a prophet spoke—i.e., by the willingness to yield and recognize another believer’s insight (v. 32). All of this is rather foreign to us today, though there are perhaps loose parallels in some of the modern Pentecostal/Charismatic churches, as well as in the traditional Quaker meeting. However, it is important to understand the religious context; otherwise, an interpretation of the verses which follow (vv. 33-36ff) is sure to be severely flawed.

On the text of 14:33b-36—A number of commentators have felt that verses 34-35 may be an interpolation, i.e. something added to the original text by an early scribe or editor, either from another letter of Paul (even another Corinthian letter) or as non-Pauline material. The textual basis for this view is that, in several manuscripts and other witnesses (D F G 88* d g Ambrosiaster etc), verse 34-35 appear in a different location (after v. 40). Such ‘floating’ text in the manuscript tradition is often indicative of a secondary addition. However, no manuscript or version is without these verses; and the textual variant most likely is the result of the feeling, by one or more scribes, that vv. 34-35 fit better following verse 40. Indeed, vv 33b-36 as a whole seem to be somewhat out of place, disrupting the flow of the passage—note how verse 37ff follows smoothly after v. 33b—though many other abrupt digressions can be found throughout Paul’s letters, and could just as well be viewed as a mark of authenticity. It is understandable that many modern commentators might regret Paul’s words and the language he uses in vv. 34-35, and wish that they were not part of the original letter.

Exegetical Notes

Here I will limit comment to several key words and phrases, in verses 34-35 especially, as it will help to focus the interpretive questions related to the passage. Earlier commentators had taken v. 33b (“As in all the congregations [e)kklhsiai] of the holy ones [i.e. saints]”) with vv. 26-33a, but it is probably better understood as introducing what follows. The phrase has a similar place (and purpose) as in the concluding statement of 11:2-16—Paul is referring to the common practice and custom of churches everywhere as a way of persuading the Corinthians to accept his instruction.

Verses 34-35:

ai( gunai=ke$ (“the women”)—as I discussed in Part 1, gunh/ (“woman”) can also mean “wife”, just as a)nh/r (“man”) can mean “husband”; even more so than in 11:2-16, Paul seems to have married women in mind here. The phrase “in the congregations [e)kklhsiai]” probably carries the specific meaning of the assembly or worship-gathering.

siga/twsan (“[they] must be silent”)—the verb siga/w has the basic meaning ‘be/keep silent, still, quiet”, sometimes with the sense of keeping something hidden or secret. Paul uses it earlier in vv. 28, 30, and this is instructive for understanding its meaning here:

    • V. 28—If a speaker wishes to give an utterance/message in a foreign language (“tongues”), but there is no one to interpret it, he ought to hold back the message and remain silent.
    • V. 30—If a revelation has been given to a person sitting (and hearing a prophetic message), and that person wishes to speak, the earlier speaker ought to yield (“be silent”) and let the revelation be heard.

e)pitre/petai (“[it] is turned [over] upon”)—the full phrase being “it is not turned over to them to speak”, which could mean either: (a) “it is not permitted for them to speak” or (b) “it is not their time/turn to speak”.

lalei=n (“to speak”)—What is the precise meaning of the verb here? The main possibilities are: (a) any sort of speaking during the meeting, (b) speaking a prophecy, (c) responding to the prophecy (v. 30), (d) speaking to her husband about what was said, or (e) inappropriate talk (chatter, etc). Based on the context, I would say that only (c) and (d) are viable options (cf. below).

u(potasse/sqwsan (“[they] must be under order”)—The verb u(pota/ssw means “put/place under an arranged order”, i.e. “put in order”. The passive/reflexive form often denotes obedience, sometimes with the harsher sense of submitting or being subject to a higher authority. Unfortunately, this more forceful (negative) connotation has been read into the context here, with the idea of the woman (or wife) being subject to the man (or husband), sometimes informed by a traditional interpretation of Gen 3:16b. A better approach is to look at other occurrences of the verb in Paul’s letters which involve a similar (or relevant) context. I would point to Romans 8:7 where Paul effectively exhorts human beings (believers) to place themselves under God’s Law (cf. also Rom 10:3, and note parallel language in Rom 13:1, 5). He also uses the verb in the context of the (hierarchical) chain which reflects the order God has established for the universe (1 Cor 15:27-28; Phil 3:21)—all things are subordinated under Christ’s authority, with Christ under God (the Father). Paul clearly includes man and woman (spec. husband and wife) as part of this (vertical) chain of relation (1 Cor 11:3, and cf. Col 3:18; Eph 5:21-24, where u(pota/ssw is used). Ultimately, one must turn to the immediate context of v. 32

“the spirits of (the) prophets are under the order [u(pota/ssetai] of (the) prophets”

by which he means the impulse/desire to speak must function within the proper order of things in the worship-meeting, specifically in terms of when/how a prophet or (inspired) speaker should participate in turn (cf. above).

o( no/mo$ (“the Law”)—”even as the Law says”, i.e. the Old Testament Law, as expressed primarily in written form in Genesis–Deuteronomy. Does Paul have a specific Scripture in mind? That is hard to say. It is unlikely that he is referring to Gen 3:16b (cf. above), though possibly he has the Creation narrative (Gen 1-2) in view (cf. 1 Cor 11:7ff, and the discussion in Part 1). The context of the order of worship could apply to virtually anything in the (Levitical) code governing religious ritual. Note a similar combination of the “the Law (of God)” and the verb u(pota/ssw in Romans 8:7. As I have argued elsewhere, the expression “Law of God” in Paul’s letters means something more than the Old Testament (written) Law, being synonymous with the will of God.

maqei=n qe/lousin (“they wish to learn”)—”and if they wish to learn something”, i.e. regarding what has been said, the prophetic message in the meeting. For the sense of manqa/nw (“learn”), cf. its use in verse 31.

e)perwta/twsan (“they must ask/inquire upon”)—the verb often implies a serious questioning or interrogation, i.e., seeking to gain information. Paul states that the women must question “their own men/husbands” about the matter, in the house (i.e., privately, at home).

ai)sxro/n (“shame/disgrace[ful]”)—Paul’s words here, taken out of context, sound especially harsh to modern ears: “for it is (a) disgrace for women to speak in (the) congregation(al meeting) [e)n e)kklhsi/a|]”. His use of ai)sxro/$ (“shame, disgrace”), like that in 11:4-6, is related to the idea of something which violates and mars the proper order of things (established by God).

The statement in verse 36 sums up not only vv. 33ff, but the entire discussion in chapter 14. The thrust of Paul’s rhetoric here is to make the Corinthians recognize that their worship-meetings ought to conform to Christian practice and custom in general. This tone continues through vv. 37-40, culminating with his final, definitive instruction: “All things must come to be well-formed [eu)sxhmo/nw$] and (done) according to order [kata\ ta/cin]”—in conventional English we might say, “all things must be done in a proper and orderly manner”.

Interpretation

Sadly, verses 34-35 have been taken out of context and used to support the idea that women should not speak at all in the worship-meeting, or that they are not permitted to participate as public speakers/preachers in the meeting. Such a (general) view is indicated by Tertullian already in the late-2nd/early-3rd century (On Baptism, 17.3), and has persisted, in various forms, down to the present day. I would maintain, however, that it is not warranted by the context of chapter 14, and is flatly contradicted by 11:2-16. Based on the exegesis and analysis offered above, I suggest the following interpretation:

  • Verse 34 relates specifically back to the discussion in vv. 26-33a, especially the issue in v. 30—i.e., of those seated in the congregation who may be inspired to respond to the prophetic message, or to offer a fresh revelation in turn. Paul seems to be limiting this aspect of the worship-meeting to men. While women may function as speakers/preachers, giving a (prophetic) message, it is a different matter for those seated in the congregation. Possibly this instruction should be construed even more narrowly, to the wives seated with their husbands.
  • Verse 35 shifts the discussion to a slightly different situation—where a wife wants to know more about the (prophetic) message that was spoken. In such instances, she should wait and discuss it with her husband at home. It is not certain whether, or to what extent, this instruction relates to unmarried women in the congregation. Some commentators have suggested that Paul has in mind wives questioning the (prophetic) message of their own husband, but that seems to be reading a bit too much into the passage.

Paul probably includes both of these situations under the declaration in 35b, though the emphasis may be on the latter. As indicated above, the language of this statement sounds quite harsh (with the use of “shame/disgrace”), but the force and place of it, in context, should not be misconstrued.

It is extremely difficult to apply 1 Cor 14:34-35 to the worship-setting in our churches today, since it requires a high degree of religious-cultural translation, which is perilous and unwise to attempt. It is better to spend one’s effort and energy grappling with just what Paul is trying to emphasize for believers regarding the relationship between men and women, as expressed in the corporate/community worship setting. How far should gender-distinction be preserved? How should husbands and wives relate in the worship setting? What about the distinction between ‘gifted’ minister and ‘ordinary’ congregant? Who should or should not be actively speaking/participating in the meeting, and where/when/how should they do so? Are there other aspects of the modern community worship experience which more seriously threaten proper order and custom than those which Paul addresses in Corinth?